Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Pro·to·koll <-s, -e> [protoˈkɔl] SUBST nt

1. Protokoll (Niederschrift):

Protokoll
record[s plur]
Protokoll (bei Gericht a.)
transcript
Protokoll (von Sitzung)
minutes pl. tantum
ein Protokoll anfertigen
to prepare a transcript [or the minutes] [or a report]
[das] Protokoll führen (bei einer Prüfung)
to write a report
[das] Protokoll führen (bei Gericht)
to keep a record [or make a transcript] of the proceedings
[das] Protokoll führen (bei einer Sitzung)
to take [or keep] the minutes
etw [bei jdm] zu Protokoll geben
to have sb put sth on record
etw [bei jdm] zu Protokoll geben
to have sth put on record
etw [bei jdm] zu Protokoll geben (bei der Polizei)
to make a statement [in sb's presence]
etw [bei jdm] zu Protokoll geben (bei der Polizei)
to have sb make a report of sth
etw [bei jdm] zu Protokoll geben (bei der Polizei)
to have a report made of sth
zu Protokoll gegeben werden
to be put on record
etw zu Protokoll nehmen
to put sth on record
etw zu Protokoll nehmen (von einem Polizisten)
to take down [a statement]
etw zu Protokoll nehmen (bei Gericht)
to enter [an objection/statement] on record sép

2. Protokoll région (Strafmandat):

Protokoll
ticket

3. Protokoll kein plur (diplomatisches Zeremoniell):

das Protokoll
the protocol
gegen das Protokoll verstoßen
to break with protocol