anglais » allemand

Traductions de „leap out“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

leap out VERBE intr

1. leap out:

leap out (jump out)

leap out (from behind sth)

to leap out of sth

aus etw dat herausspringen

to leap out at sb

sich acc auf jdn stürzen

2. leap out fig (grab attention):

to leap out at sb

jdm ins Auge springen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to jump [or leap] out of one's skin

erschreckt hochfahren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Sometimes they leap out of their burrows when they come out at night. en.wikipedia.org

One of his jests was to be presented hidden in a giant pie from which he would leap out. en.wikipedia.org

When the door of the room is opened, the flames leap out of the stove and glow upon the snowman's face and chest. en.wikipedia.org

He can swim at high speeds, leap out of the water and strike with his bill. en.wikipedia.org

When they are ready to hatch, the male wades into shallow water, where he allows the tadpoles to leap out of their eggs. en.wikipedia.org

They have the ability to leap out of the water from a floating position. en.wikipedia.org

They even have the ability to leap out of the water and glide in the air for long distances. en.wikipedia.org

They leap out of the letters as little gems. en.wikipedia.org

The crooks leap out of the window with their loot, but she flies out and brings them back. en.wikipedia.org

Both families fed their fish daily and the fish learned to leap out of the water when they heard these sounds. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "leap out" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文