Traductions de „lip-synch“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . ˈlip-sync, ˈlip-synch [ˈlɪpsɪŋk] VERBE trans MUS, CINÉ

to lip-sync sth

etw synchronisieren

to lip-sync sth singer

etw Playback singen

to lip-sync sth musician

etw Playback spielen

II . ˈlip-sync, ˈlip-synch [ˈlɪpsɪŋk] VERBE intr

lip-sync MUS, CINÉ

synchronisieren

lip-sync MUS

Playback singen

III . ˈlip-sync, ˈlip-synch [ˈlɪpsɪŋk] SUBST no pl

lip-sync

Synchronisieren nt

lip-sync (musician)

Playbacksingen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Some singers habitually lip-synch during live performances, both concert and televised, over pre-recorded music and mimed backing vocals; this is known as singing over playback.

en.wikipedia.org

Instead, actresses lip-synch to her vocals.

en.wikipedia.org

He also says, at times she was too fast, and there was plenty of time left to match the lip-synch.

en.wikipedia.org

Other artists have chosen to lip-synch quite obviously for comedic value.

en.wikipedia.org

Instead, they were told to lip-synch to the prerecorded music.

en.wikipedia.org

I can't sing, so you might as well lip-synch it.

www.riverfronttimes.com

During those years, the lack of proper studio equipment meant no live performances, so all of the artists would lip-synch their records, which was both good and bad.

en.wikipedia.org

As they play, they lip-synch the words to the song.

en.wikipedia.org

Some artists may choose to lip-synch during live performance because of stage fright or perceptions of inadequacy.

en.wikipedia.org

They get their name because they always lip-synch to their songs.

en.wikipedia.org