NEGOTIATING - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

ne·ˈgo·tiat·ing com·mit·tee SUBST

negotiating committee

Verhandlungskommission f

ne·ˈgo·tiat·ing ta·ble SUBST fig

negotiating table

Verhandlungstisch m <-(e)s, -e>

I. ne·go·tiate [nɪˈgəʊʃieɪt, Am -ˈgoʊ-] VERBE trans

1. negotiate (discuss):

to negotiate sth [with sb]

etw [mit jdm] aushandeln

to negotiate a loan/treaty

einen Darlehensvertrag/Vertrag abschließen

to negotiate a peace with sb/sth

ein Friedensabkommen mit jdm/etw aushandeln

2. negotiate (traverse):

to negotiate sth

etw passieren

to negotiate sth fig (surmount) problems

etw überwinden

3. negotiate spéc:

negotiate (transfer)

übertragen <überträgt, übertrug, übertragen>

(cash in) to negotiate a cheque [or Am check]

einen Scheck einlösen

to negotiate securities

Sicherheiten übertragen

II. ne·go·tiate [nɪˈgəʊʃieɪt, Am -ˈgoʊ-] VERBE intr

negotiate

verhandeln

to negotiate for [or on] sth

über etw acc verhandeln

to negotiate with sb

mit jdm verhandeln

Present

I	negotiate
you	negotiate
he/she/it	negotiates
we	negotiate
you	negotiate
they	negotiate

Past

I	negotiated
you	negotiated
he/she/it	negotiated
we	negotiated
you	negotiated
they	negotiated

Present Perfect

I	have	negotiated
you	have	negotiated
he/she/it	has	negotiated
we	have	negotiated
you	have	negotiated
they	have	negotiated

Past Perfect

I	had	negotiated
you	had	negotiated
he/she/it	had	negotiated
we	had	negotiated
you	had	negotiated
they	had	negotiated