anglais » allemand

capi·tal ˈout·flow SUBST

1. capital outflow FIN:

capital outflow of company

2. capital outflow ÉCON:

capital outflow of state

currency outflow [ˈkʌrensiˌaʊtfləʊ]

capital outflow SUBST INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

capital outflow SUBST ÉTAT

Vocabulaire de spécialité

cash outflow SUBST COMPT

Vocabulaire de spécialité

cash outflow SUBST FIN

Vocabulaire de spécialité

net outflow SUBST COMPT

Vocabulaire de spécialité

swap outflow SUBST COMPT

Vocabulaire de spécialité
swap outflow

outflow of capital SUBST INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

outflow of funds SUBST COMPT

Vocabulaire de spécialité
outflow of funds

outflow of liquidity SUBST COMPT

Vocabulaire de spécialité

sustained capital outflow SUBST SUPRANATION

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

outflow of refugees
outflow of capital
outflow of funds

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Vaginal discharge in pregnancy Author :

Barbara Schniebel In pregnancy change in the body so many things that pregnant women constantly ask yourself "Is this normal " - The outflow is no exception.

de.mimi.hu

Ausfluss in der Schwangerschaft Autorin :

Barbara Schniebel In der Schwangerschaft verändern sich im Körper so viele Dinge, dass schwangere Frauen sich ständig fragen "Ist das normal?" - der Ausfluss macht hier keine Ausnahme.

de.mimi.hu

What I find somewhat irritated the discharge, the beads are so white, my discharge and the residue is white with small pale beige flecken .. ist this normal Am afraid that is repelled the fruit again and the residue sin

You notice this by the outflow of fluid.

Even if the rupture has taken place without any noticeable contractions, you should visit the clinic, in any case, since otherwise there is an infection of the child or a premature birth.

de.mimi.hu

Habe Angst das die Frucht wieder abgestoßen wird und das Rückstände sin ? ? ?

Sie bemerken dies durch den Ausfluss von Flüssigkeit.

Auch wenn der Blasensprung ohne spürbare Wehen stattgefunden hat, sollten Sie in jedem Fall die Klinik aufzusuchen, da sonst eine Infektion des Kindes bzw. eine Frühgeburt droht.

de.mimi.hu

Vaginal discharge in pregnancy Already at the very beginning of pregnancy is difficult for many women to an increased lausfluss vagina, which still increases until birth.

A discharge in the first weeks after birth…As lochia (lochia) of the outflow in the first weeks after birth is known.

The liquid is secreted after the birth of a child and placenta from the vagina.

de.mimi.hu

Ausfluss in der Schwangerschaft Bereits ganz zu Anfang einer Schwangerschaft fällt vielen Frauen ein verstärkter Vaginalausfluss auf, der sich bis zur Geburt noch steigert.

Ein Ausfluss in den ersten Wochen nach der Gebur…Als Wochenfluss (Lochien) wird der Ausfluss in den ersten Wochen nach der Geburt bezeichnet.

Die Flüssigkeit wird nach der Geburt von Kind und Plazenta aus der Scheide abgesondert.

de.mimi.hu

Using the laboratory scale hydraulic properties to predict the movement of water at the lysimter scale yielded systematical differences between measurements and simulations.

In all cases the observed cumulative outflow was overestimated by the simulations.

The prediction error is a direct consequence of the differences found in soil hydraulic properties from laboratory and lysimeter scale.

www.soil.tu-bs.de

Die Verwendung der laborskaligen Eigenschaften für die Vorhersage der Wasserbewegung auf der Lysimeterskala führte zu systematischen Abweichungen zwischen Messdaten und Simulation.

In allen Fällen wurde dabei der kumulative Ausfluss des Lysimeters überschätzt.

Der Fehler in der Vorhersage kann mit Unterschieden in den labor- und lysimeterskaligen Eigenschaften begründet werden.

www.soil.tu-bs.de

If the investigation confirms that, then you do not remember, its over, once your baby is born.

The natural outflow increases during pregnancy.

Please do not make exaggerated feminine hygiene, which can destroy the natural protective function.

de.mimi.hu

Es geht vorüber, sobald Ihr Baby geboren ist.

Der natürliche Ausfluss steigert sich auch in der Schwangerschaft.

Bitte keine übertriebene Intimhygiene machen, das kann die natürliche Schutzfunktion zerstören.

de.mimi.hu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文