allemand » anglais

Swap1 <-s, -s> [svɔp] SUBST m o nt

Swap mot tronqué pour Swapgeschäft

Swap

Voir aussi : Swapgeschäft

Swap·ge·schäft <-[e]s, -e> SUBST nt ÉCON, BOURSE

Swap2 <-s, -s> [svɔp] SUBST m INFOR

Swap SUBST m CTRL

Vocabulaire de spécialité

Aktien-Swap SUBST m FIN

Vocabulaire de spécialité

Asset-Swap SUBST m INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Cash Swap SUBST m INV-FIN

Vocabulaire de spécialité
Cash Swap

Currency Swap SUBST m FIN

Vocabulaire de spécialité

Forward Swap SUBST m FIN

Vocabulaire de spécialité
Forward Swap (Swap auf Termin)

Index-Swap SUBST m FIN

Vocabulaire de spécialité

Kredit-Swap SUBST m INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Ratio Swap SUBST m INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Routine-Swap SUBST m FIN

Vocabulaire de spécialité

Schulden-Swap SUBST m INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Swap-Buch SUBST nt CTRL

Vocabulaire de spécialité

Swap Deposit SUBST nt FIN

Vocabulaire de spécialité

Swap-Geschäft SUBST nt MARCHÉ

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Münze, stamps, Greenback, TCG, Videospiel-Kataloge für Sammler von Münzen, Briefmarkenps, Banknoten, Sammelkarten, Videospiele und viele weitere Kategorien.

Verwalten Ihre persönliche Sammlung und den Austausch / Swap mit weltweit Sammler!

Collectors of stamps, coins, banknotes, TCGs, video games and more enjoy Transposh-translated Colnect in 62 languages.

transposh.org

Coin, stamps, banknote, TCG, video game catalogs for collectors of coins, stamps, banknotes, TCGs, video games and many more categories.

Manage your personal collection and exchange/swap with worldwide collectors!

Collectors of stamps, coins, banknotes, TCGs, video games and more enjoy Transposh-translated Colnect in 62 languages.

transposh.org

Hinsichtlich des Themas „ Größe der Swap-Partition “ gibt es mehrere Sichtweisen.

Eine Faustregel, die gut funktioniert, ist, genauso viel Swap zu verwenden, wie man Arbeitsspeicher hat.

Hierbei sollte der Swap in den meisten Fällen nicht kleiner als 16MB sein.

www.debian.org

With respect to the issue of swap partition size, there are many views.

One rule of thumb which works well is to use as much swap as you have system memory.

It also shouldn't be smaller than 16MB, in most cases.

www.debian.org

Zusätzlich müssen weitere Abwertungen im Bereich der erneuerbaren Energien und im Beteiligungsbereich in Höhe von 96 Mio. € durchgeführt werden.

Auf Basis der Effekte aus dem Asset Swap und den Effekten aus Werthaltigkeitsprüfungen erwartet VERBUND für das Geschäftsjahr 2013 ein EBITDA von mind. 1.150 Mio. € (–7 % im Vergleich zu 2012) und ein Konzernergebnis von mind. 600 Mio. € (+54 % im Vergleich zu 2012).

Bei der Planung für das Jahr 2013 wurde ein Erzeugungskoeffizient von 1,05 angenommen.

www.verbund.com

In addition, further impairments of € 96m must be recognised for renewable energy projects and in the equity interest area.

Based on the effects of the asset swap and the effects from impairment tests, VERBUND expects an EBITDA of at least €1,150m (–7% compared with 2012) and a Group result of at least €600m (+54% compared with 2012) for financial year 2013.

The plan for 2013 is based on a hydro coefficient of 1.05.

www.verbund.com

Empfohlene Partitionsschemata

Für neue Debian-Nutzer, private Debian-Computer zu Hause und andere Einzelplatz-Rechner ist eine einzelne /-Partition (plus Swap) möglicherweise die einfachste Lösung.

Wenn Ihre Partition allerdings größer als 6GB ist, achten Sie darauf, ext3 als Dateisystem zu verwenden.

www.debian.org

Recommended Partitioning Scheme

For new users, personal Debian boxes, home systems, and other single-user setups, a single / partition (plus swap) is probably the easiest, simplest way to go.

However, if your partition is larger than around 6GB, choose ext3 as your partition type.

www.debian.org

Als Teil des Eigenkapitals befindet sich das eingebrachte Grundkapital auf der Passivseite der Bilanz.

Liability Swap Gegenstück zu Asset Swaps auf der Passivseite der Bilanz, werden normalerweise vom Schuldner eingesetzt und sind im Zusammenhang mit Verbindlichkeiten zu sehen.

LIBOR Abk. für:

de.mimi.hu

As part of the equity s is the injected capital on the liabilities side of the balance sheet.

Liability Swap Counterpart of asset swap s on the liabilities side of the balance sheet, are normally used by the debtor and can be seen in connection with liabilities.

LIBOR Abbreviation for:.

de.mimi.hu

Nach den Integrationsmaßnahmen und weiteren Beteiligungen ist Wall Vollsortimenter und Komplettdienstleister in der Außenwerbung.

Im Integrationsjahr 2007 spiegeln sich Effekte aus dem Asset Swap wider.

Ausblick 2008 Mit dem neuen Führungsteam wird die Wall AG ihren Expansionskurs im In- und Ausland weiter verfolgen.

www.wall.de

Following the integration measures and further investment steps Wall is now a full-range, full service provider in the outdoor advertising market.

The integration year 2007 reflected the effects of the asset swap.

Outlook into 2008 The new leadership team of Wall will continue to expand the company in Germany and abroad.

www.wall.de

enerjisa, verbund, eon, asset swap, türkei, wasserkraft

VERBUND, Österreichs führendes Stromunternehmen und E.ON, einer der weltweit größten Energieversorger, erzielen eine Einigung über einen Asset Swap, der den Kauf von deutschen Wasserkraftkapazitäten und den Verkauf der türkischen Beteiligung an Enerjisa Enerji A.S. beinhaltet.

Das Signing der Verträge fand heute, Montag, den 3. Dezember 2012, statt.

www.verbund.com

enerjisa, verbund, eon, asset swap, turkey, hydropower

VERBUND, Austria’s leading utility, and E.ON, one of the world’s largest energy providers, have reached an agreement on an asset swap including the acquisition of German hydropower capacities and the sale of VERBUND’s equity interest in the Turkish company Enerjisa Enerji A.S.

Contracts were signed today, Monday, December 3, 2012.

www.verbund.com

Das Eagle-Hook System trägt trägt zudem zur Laufwerkssicherheit bei indem es die Laufwerke sicher an Ort und Stelle hält und ein versehentliches Auswerfen verhindert.

Die Laufwerksträger sind so konzipiert, dass sie Festplatten und SSDs mit einer Bauhöhe von 7mm bis 9,5mm aufnehmen können und das Gerät somit zu einem 2,5 " Hot Swap Gerät für jegliche SATA HDD oder SSD im Standardformat machen.

www.icydock.de

For drive security, the Eagle-hook lock system on the tray makes sure your hard drives will not eject when not needed.

The trays are also designed to accommodate 7mm to 9.5mm height hard drive and SSD, creating a 2.5 " hot swap bay for any standard SATA hard drives and SSDs.

www.icydock.de

So wird schon am ersten Tag die Ausrichtung von TanDEM-X geringfügig modifiziert, um sie an die nach den drei Tagen veränderte Relativgeometrie zu TerraSAR-X anzupassen.

Schließlich soll TanDEM-X auch nach dem Swap wieder die gleiche Bodenspur auf der Erdoberfläche wie TerraSAR-X beobachten können.

www.dlr.de

On the first day, the orientation of TanDEM-X is slightly modified to reflect the changes in its relative geometry with respect to TerraSAR-X that will be accomplished over the next three days.

After the swap, TanDEM-X will again be able to observe the same ground track on Earth s surface as TerraSAR-X.

www.dlr.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Swap" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文