Michel is here to visit a school housing no fewer than nine polling stations.
In spite of the heat, the men and women wait patiently in line on the dusty schoolyard to cast their vote.
' I get the impression the elections are passing off peacefully.
www.giz.deMichel besucht hier eine Schule, in der gleich neun Wahllokale unterge bracht sind.
Trotz der großen Hitze stehen auf dem staubigen Schulhof Männer und Frauen geduldig Schlange, um ihre Stimme abzugeben.
„ Ich habe den Eindruck, dass die Wahlen in ei ner ruhigen Atmosphäre verlaufen.
www.giz.deWhen he is signed up by the authorities to do factory work in a programme for the reintegration of the disabled, things become absurd.
Cunningly and patiently Ibrahim finds a way out … A heart-warming film about the devastating power of political as well as bureaucratic systems and Ibrahim ’ s unbelievable ability to confront his pain with wisdom and forgiveness.
Morgane Remter
www.dokfest-muenchen.dezu Fließbandarbeit verpflichten, wird es absurd.
Schlau und geduldig findet Ibrahim einen Auswe … Ein herzerwärmender Film über die zerstörerische Macht politischer wie bürokratischer Systeme und die unglaubliche Fähigkeit Ibrahims, dem Schmerz mit Versöhnlichkeit und Weisheit zu begegnen.
Morgane Remter
www.dokfest-muenchen.deKlaus Blaum is obviously used to such questions.
The young Director at the Max Planck Institute for Nuclear Physics in Heidelberg patiently explains why he is constructing what is probably the most sensitive balance to date for tiny objects.
Close to 40 group members are working on these precision experiments in collaboration with partners from other scientific institutions.
www.mpg.deKlaus Blaum ist solche Fragen sichtlich gewohnt.
Geduldig erklärt der junge Direktor am Max-Planck-Institut für Kernphysik in Heidelberg, warum er für kleinste Objekte die wohl empfindlichsten Waagen baut, die es derzeit gibt.
An diesen Präzisionsexperimenten arbeiten knapp 40 Mitarbeiter, hinzu kommen Partner anderer wissenschaftlicher Institutionen.
www.mpg.deThe jury noted :
“This film patiently portrays what life looks and feels like inside the walls of injustice where a group of detained immigrants and their sympathetic caretakers are bound together by a complex web of inequality.
Through his powerful vérité filmmaking and access, Fernand Melgar lays bare a life without freedom.
www.swissfilms.chDie Jury hielt in ihrer Begründung fest :
«Dieser Film schildert geduldig wie das Leben aussieht und sich anfühlt innerhalb der Mauern des Unrechts, wo eine Gruppe festgehaltener Immigranten und ihre wohlgesinnten Aufseher in einem komplexen Netz der Ungleichheit miteinander verbunden sind.
Durch den Cinema Vérité-Stil und seinen Zugang deckt Fernand Melgar ein Leben ohne Freiheit auf.
www.swissfilms.chHe also works as a dive instructor and dive guide for us.
He knows all dive sites around Dahab is always nice and friendly and will guide you patiently through the training.
Mahmoud
www.dahabdivers.deZudem arbeitet er als Tauchlehrer und Tauchguide für uns.
Er kennt alle Tauchplätze um Dahab, ist stets nett und freundlich und führt Sie geduldig durch die Ausbildung.
Mahmoud
www.dahabdivers.de"
Then the mother gave her sorrow into God's keeping, and bore it quietly and patiently, and the child came no more, but slept in its little bed beneath the earth.
www.grimmstories.com'
Da befahl die Mutter dem lieben Gott ihr Leid und ertrug es still und geduldig, und das Kind kam nicht wieder, sondern schlief in seinem unterirdischen Bettchen.
www.grimmstories.comJournal
I patiently climb the Maggia Valley up to Fusio, then I take the narrow scenic road that leads to Alpe Zaria, with the threes that become rare and the air that gets clear and chilly.
Gravel road below Alpe Zaria
www.extrememtb.chBericht
Ich klettern geduldig die Maggiatal bis Fusio, dann folge ich den schmalen Panoramastrasse, die zu Alpe Zaria führt, wo die Dreien verschwinden und die Luft klarer und kühler wird.
Schotterstrasse unterhalb Alpe Zaria
www.extrememtb.chThe institute building is situated in the middle of a forest and looks so inconspicuous from the outside that no one would ever guess that this is a place where scientists study the essence of what makes us human.
That is, after all, exactly what Enfield and his fellow scientists aim to achieve when they spend days and weeks patiently transcribing every “ um ” and “ ah ” of a recorded conversation.
Page1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | »
www.mpg.deUnd so unscheinbar, wie es von der Straße aus wirkt, käme man nicht auf die Idee, dass ausgerechnet hier jene Essenz analysiert wird, die das Menschsein ausmacht.
Denn eben dieses Ziel verfolgen Enfield und seine Kollegen, wenn sie geduldig Tage und Wochen damit verbringen, jedes „ hm “ und „ äh “ einer Unterhaltung in ihren Aufnahmen zu transkribieren.
Seite1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | »
www.mpg.dechorus :
like a river close to sea 's flowing calm and patiently i am coming, oh my lord, have mercy! when my voice is down and low i can hear the trumpet blow you are calling me, oh lord, have mercy!
www.joyful-singers.deRefrain :
Wie ein Fluß dicht vorm Meer ruhig und geduldig fließt, so komme ich zu Dir, Herr, sei mir gnädig! Wenn meine Stimme schwach und leise wird, kann ich die Trompete hören. Du rufst mich, Herr, sei gnädig!
www.joyful-singers.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.