Traductions de „patient sample“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
patient sample SUBST
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
Furthermore, tracking of stored samples is possible and relevant data for high-quality preservation, such as the temperature profile of individual samples are stored.
This significantly increases the value of the sample material and offers a crucial advantage, especially when dealing with sensitive patient samples.
more info
www.ibmt.fraunhofer.deAußerdem wird eine Nachverfolgung der eingelagerten Proben ermöglicht und relevante Daten zum Qualitätserhalt, wie z. B. der Temperaturverlauf der einzelnen Proben, gespeichert.
Dies erhöht signifikant den Wert des eingelagerten Probenmaterials und bietet vor allem im Umgang mit sensiblen Patientenproben einen entscheidenden Vorteil.
mehr Info
www.ibmt.fraunhofer.deDetails about risk factors, altered immune responses and associated genes are still unknown in the development of type 1 diabetes.
By comparing patient samples with samples from non-diabetic controls, we hope to find significant differences and to learn more about these important pathogenetic factors.
Children and young adults between two and 40 years are eligible for the study.
www.helmholtz-muenchen.deIm Einzelnen ist noch unklar, welche Veränderungen der Immunantwort mit einem erhöhten Risiko für Diabetes einhergehen und welche Gene eventuell mit diesen Veränderungen assoziiert sind.
Durch den Vergleich von Patientenproben mit Proben von nicht-diabetischen Kontrollpersonen hoffen wir, bedeutende Unterschiede zu finden und so wichtige Zusammenhänge zwischen genetischen und immunologischen Faktoren und der Entstehung von Diabetes mellitus Typ 1 zu entdecken.
Teilnehmen können Kinder ab zwei Jahren mit Einverständnis der Erziehungsberechtigten sowie Erwachsene bis 40 Jahre.
www.helmholtz-muenchen.deThe substance, developed by the British pharmaceutical company GlaxoSmithKline, is still known by its rather cryptic working name, GSK1322322.
In the course of clinical trials to evaluate new drugs, physicians typically end up with large numbers of patient samples that are invaluable in studying the different diseases patients are suffering from - samples that have, until recently, rarely been recruited for research purposes.
Now, scientists at the Helmholtz Centre for Infection Research ( HZI ) in Braunschweig, Germany, and at the TWINCORE Centre for Experimental and Clinical Infection Research in Hannover, Germany, aim to study such patient samples for a five-year-period.
www.uni-protokolle.deDas Mittel trägt noch den kryptischen Arbeitsnamen GSK1322322 und wurde von dem britischen Pharmaunternehmen GlaxoSmithKline entwickelt.
Während klinischer Studien mit neuen Medikamenten gewinnen Mediziner große Mengen Patientenproben, die einen unschätzbaren Wert für die Erforschung der Krankheiten haben, an denen die Patienten leiden und bislang nur selten genutzt werden.
Wissenschaftler des Helmholtz-Zentrums für Infektionsforschung ( HZI ) in Braunschweig und des TWINCORE, Zentrum für Experimentelle und Klinische Infektionsforschung in Hannover werden in den nächsten fünf Jahren Patientenproben aus einer solchen klinischen Studie untersuchen.
www.uni-protokolle.deOne strength of our approach is the exploitation of different, complementing experimental methodologies which range from protein biochemistry, structure analysis, molecular and cell biology in tissue culture to animal models of disease.
In addition, concepts and results of our basic research approaches are also translated into studies using patient samples.
Cranach, Jungbrunnen
www.fli-leibniz.deDiese reichen von Protein-Biochemie über Strukturanalysen, molekulare und Zellbiologie in Gewebekulturen, bis hin zu Tiermodellen der untersuchten Krankheiten.
Die Konzepte und Resultate dieser Grundlagenforschung werden aber auch auf Studien mit Patientenproben übertragen.
Cranach, Jungbrunnen
www.fli-leibniz.deThe synthetic disks can be produced cheaply and disposed of after use in the same way as disposable gloves . ”
Already available as a prototype, the Parodontitis-Chip is initially intended for use in clinical laboratories; however it could also be used by dentists to carry out inhouse analysis of patient samples in their own practice.
Research News January 2013 Complete Issue [ PDF 0.48 MB ]
www.fraunhofer.deDie Kunststoffscheiben lassen sich kostengünstig fertigen, nach dem Gebrauch kann man sie wie Einmalhandschuhe entsorgen «, betont der Forscher weitere Vorzüge der kleinen Diagnostikplattform, die bereits als Prototyp vorliegt.
Sie soll zunächst in klinischen Laboren eingesetzt werden, realisierbar ist aber auch die Vor-Ort-Analyse der Patientenproben in Zahnarztpraxen.
Forschung Kompakt Gesamtausgabe Januar 2013 [ PDF 0.51 MB ]
www.fraunhofer.deAbout the cobas HPV Test and cobas 4800 System
Clinically validated by the landmark ATHENA trial, the cobas HPV Test is the only FDA-approved HPV assay that provides specific genotyping information for HPV 16 and 18, the highest-risk types, while simultaneously reporting the 12 other high-risk HPV types as a pooled result, all in one run, from one patient sample.
The cobas HPV Test received FDA approval in April 2011 for screening patients age 21 and older with abnormal cervical cytology results and for use adjunctively with normal cervical cytology in women ages 30 and over to assess the presence or absence of high-risk HPV genotypes.
www.roche.comÜber den cobas HPV-Test und das cobas 4800 System
Der durch die wegweisende ATHENA-Studie klinisch validierte cobas HPV-Test ist der einzige von der FDA zugelassene HPV-Test, der die spezifische Genotypisierung von HPV 16 und 18, die mit dem höchsten Risiko behaftet sind, ermöglicht und gleichzeitig 12 weitere Hochrisiko-HPV-Genotypen als zusammengefasstes Ergebnis in einem Durchlauf und in einer Patientenprobe misst.
Der cobas HPV-Test wurde im April 2011 von der FDA für das Screening von Frauen ab 21 Jahren mit auffälligem Befund im zytologischen Gebärmutterhalsabstrich und bei Frauen ab 30 Jahren mit unauffälligem Gebärmutterhalsabstrich als Zusatztest auf Hochrisiko-HPV-Genotypen zugelassen.
www.roche.comThis eliminates the need for samples to be labeled in the laboratory before being analyzed, an otherwise complex procedure.
"We are now able to directly analyze patient samples and specific immune cells without prior cost-intensive preparation," says Tenzer.
www.uni-mainz.deHierbei entfällt die bisher vor der Messung übliche aufwendige Markierung der Proben im Labor.
"Wir können daher Patientenproben und bestimmte Immunzellen ohne kostenintensive Vorbehandlung direkt analysieren", so Tenzer.
www.uni-mainz.deStorage Plates
Greiner Bio-One polypropylene microplates are perfect storage plates for active agents, patient samples or biomolecules.
Their most important properties are biological inertness, esistance to numerous solvents commonly used in the laboratory (e.g. DMSO, acetonitrile or acetone) and temperatures resistance from -196°C to +121°C.
www.greinerbioone.comLagerungsplatten
Greiner Bio-One Polypropylen Microplatten sind perfekte Lagerplatten für Wirkstoffe, Patientenproben oder Biomoleküle.
Biologische Inertheit, Beständigkeit gegen eine Vielzahl von im Labor üblichen Lösungsmitteln (z.B. DMSO, Acetonitril oder Aceton) und eine Temperaturbeständigkeit von -196°C bis +121°C sind wesentliche Eigenschaften.
www.greinerbioone.comGeneration of patient-specific iPSC
Establishing primary cell culture from patient sample ( e.g. fibroblasts or keratinocytes from a skin biopsy ): estimated duration ca. 4-6 weeks
www.uke.deHerstellung Patienten-spezifischer iPS-Zellen
Anlegen einer Primärzellkultur aus einer Patientenprobe ( z.B. Fibroblasten oder Keratinozyten aus einer Hautbiopsie ) voraussichtlicher Zeitaufwand ca. 4-6 Wochen
www.uke.deSandwich principle
As with ELISA, the first step is to prepare a sandwich-like immune complex, using the antigen from the patient sample (see illustration).
Almost 100 Elecsys assays have been developed since 1996 to detect tumor and cardiac markers, as well as markers for infectious diseases and for fertility testing.
www.roche.comDer Sandwich bleibt
Wie beim ELISA-Test wird mit dem nachzuweisenden Antigen aus der Patientenprobe zunächst ein Immunkomplex nach dem Sandwich-Prinzip gebildet (siehe Abbildung).
Nahezu 100 Elecsys Assays wurden seit 1996 entwickelt, zum Nachweis von Tumormarkern und Herzmarkern, aber auch Markern für Infektionen oder solchen für Fruchtbarkeit.
www.roche.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
- pathos
- pathway
- patience
- patient
- patiently
- patient sample
- patina
- patio
- patio heater
- patisserie
- patois