PREMISED - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. prem·ise SUBST [ˈpremɪs]

premise

Prämisse f <-, -n> sout

premise

Voraussetzung f <-, -en>

on [or with] the premise that ...

unter der Voraussetzung, dass ...

to start from the premise that ...

von der Voraussetzung [o. sout Prämisse] ausgehen, dass ...

on-premises software INFOR

On-Premises-Software f (im eigenen Netzwerk installierte Software im Gegensatz zu cloudbasierten Ansätzen)

II. prem·ise VERBE trans [prɪˈmaɪz, Am ˈpremɪs] form

1. premise (base):

to premise sth on [or upon] sth

etw auf etw acc [auf]bauen

to be premised on sth

auf etw dat basieren [o. beruhen]

to premise one's argument on sth

sein Argument auf etw acc aufbauen [o. gründen]

2. premise Am (preface):

to premise sth

etw einleiten

mi·nor ˈprem·ise SUBST PHILOS

minor premise

Untersatz m <-es, -sätze>

model premise SUBST CTRL

model premise (Modellvorgabe)

Modellprämisse f

reinvestment premise SUBST INV-FIN

reinvestment premise

Wiederanlageprämisse f

reinvestment premise

Reinvestitionsprämisse f

Present

I	premise
you	premise
he/she/it	premises
we	premise
you	premise
they	premise

Past

I	premised
you	premised
he/she/it	premised
we	premised
you	premised
they	premised

Present Perfect

I	have	premised
you	have	premised
he/she/it	has	premised
we	have	premised
you	have	premised
they	have	premised

Past Perfect

I	had	premised
you	had	premised
he/she/it	had	premised
we	had	premised
you	had	premised
they	had	premised