Founding father of the new school became Emil Dovifat ( 1890-1969 ) who had been a professor for print journalism studies at the former Friedrich-Wilhelms-Universität in Berlin since 1928. Dovifats ’ understanding of the field was characterized by normative principles and his profound knowledge of journalism practice.
During the time of the Third Reich he was seen as a follower of the regime and as a moderate propagandist – which had no impact on his career in the new BRD.
Until his retirement in 1959 Dovifat continued his professorship at the Berlin Institute for Media and Communication Studies.
www.polsoz.fu-berlin.deDovifats Verständnis der Publizistik ist normativ und geprägt von seinen profunden Kenntnissen journalistischen Handelns.
Die Zeit des Nationalsozialismus sah ihn als Mitläufer und eher harmlosen Propagandisten, was allerdings seine Nachkriegskarriere nicht behinderte.
Bis zur Emeritierung 1959 bleibt Dovifat Professor am Berliner Institut für Publizistik.
www.polsoz.fu-berlin.deWe have to recognise the danger and discuss it publicly.
We have to exercise political pressure against these propagandists, including through the authorities.
German policy must be vigilant here.
www.goethe.deMan muss diese Gefahr erkennen und auch öffentlich thematisieren.
Gegenüber diesen Propagandisten muss politischer Druck ausgeübt werden, auch durch die Behörden.
Die deutsche Politik muss hier aufmerksam sein.
www.goethe.deThe results have been truly impressive, but the contest has drawn to a close.
The votes have been counted and the time has come to recognize 11 propagandists whose efforts have most swayed the hearts and minds of their peers.
Let us congratulate the winners on their victory and bask in their rewards:
eu.blizzard.comDie Ergebnisse sind wahrlich beeindruckend, der Wettbewerb ist jetzt zu Ende gegangen.
Die Stimmen wurden ausgezählt, daher ist es jetzt an der Zeit, die 11 Propagandisten zu ehren, deren Bemühungen die Herzen und den Verstand ihrer Anhänger am meisten bewegt haben.
Laßt uns jetzt den Gewinnern zu ihrem Triumph gratulieren und erfreut euch an den von ihnen gewonnenen Preisen:
eu.blizzard.comTogether they fight for good causes, against exploitation and injustice.
The Bad guys are the paleface railroad bosses – depicted as Jews by Hitler’s propagandists (yes, he was a fan too) – or non-Apache Native Americans.
Something of the German romantic ideal
www.goethe.deZusammen kämpfen sie für das Gute und gegen Ausbeutung und Ungerechtigkeit.
Die Bösewichte sind die bleichgesichtigen Eisenbahnbosse – die von den Propagandisten im Dritten Reich als Juden dargestellt wurden (ja, Hitler war auch ein Fan) – oder Indianer anderer Stämme.
Ein Hauch deutscher Romantik
www.goethe.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.