anglais » allemand

Traductions de „propitious“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

pro·pi·tious [prəˈpɪʃəs] ADJ form

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

After almost exclusively promoting primary school education for 25 years, the Ministry of Education of Guatemala is having to bow to pressure from society and effectively upgrade secondary education.

The EDUVIDA programme therefore was launched at a propitious time.

GIZ is represented on a task force of the donor network that was established as a result of the new political interest in secondary education.

www.giz.de

Nach 25 Jahren fast ausschließlicher Primarschulförderung muss das guatemaltekische Bildungsministerium auf Grund gesellschaftlichen Drucks die Sekundarstufe gezielt ausbauen.

Das EDUVIDA-Programm startete damit zu einem günstigen Zeitpunkt.

Die GIZ ist in einer Arbeitsgruppe des Gebernetzwerks vertreten, die aufgrund des neuen politischen Interesses an der Sekundarschulbildung gegründet wurde.

www.giz.de

Ski area Kitzbühel

Located between the Kitzbühel Horn and the Hahnenkamm, Kitzbühel's ski area is in an extremely propitious north-west geographical barrier, which means that there is snow cover from December to April, ensuring skiing right into the valley.

www.bergbahn-kitzbuehel.at

Skigebiet Kitzbühel

Eingebettet zwischen Kitzbüheler Horn und Hahnenkamm, befindet sich das Skigebiet Kitzbühel in äußerst günstiger Nordwest-Staulage, wodurch Schnee von Dezember bis April und Skifahren bis ins Tal garantiert ist.

www.bergbahn-kitzbuehel.at

Further archaeological evidence was discovered in Merovingian-Franconian graves alongside Oberstraße in Rüdesheim, namely wineglasses placed there as religious grave goods.

The Emperor Charlemagne, who frequently resided in his palace in Ingelheim and knew the Rheingau well, is rumoured to have recommended planting the finer Orléans grapes here due to the propitious climate.

However, the archbishops of Mainz were responsible for the expansion of winegrowing to its current area between the 10th and 14th centuries.

www.ruedesheim.de

Weitere archäologische Beweise fand man in merowingisch-fränkischen Gräbern an der Rüdesheimer Oberstraße, nämlich Weingläser als fromme Grabbeigaben.

Und Kaiser Karl der Große, der häufig in seiner Ingelheimer Pfalz residierte und den Rheingau gut kannte, soll wegen des günstigen Klimas empfohlen haben, hier die edleren Orleans-Reben anzupflanzen.

Für eine Ausdehnung auf die heutige Größe sorgten aber erst die Erzbischöfe von Mainz zwischen dem 10. und 14. Jahrhundert.

www.ruedesheim.de

While 2010 will not be an exceptional year, it will be one of a fresh start.

Euroforest comes at a propitious time when, more than ever, manufacturers and distributors of equipment and materials and service companies, must become particularly close to their customers and prospects.

At a time when customer loyalty will be undermined by financial difficulties, Euroforest will be the opportune time and place to renew contacts.

www.euroforest-2014.de

Wenn 2010 auch kein außergewöhnliches Jahr sein wird, so steht es für einen neuen Start.

EUROFOREST ist eine günstige Gelegenheit, bei der Hersteller und Vertreiber von Maschinen, sowie Dienstleistungsfirmen, mehr denn je anwesend sein sollten, um ihre Kunden und potentiellen Kunden zu treffen.

In einer Zeit, in der die Treue der Kunden durch die finanziellen Schwierigkeiten stark belastet ist, ist EUROFOREST die passende Gelegenheit, die Kontakte wieder herzustellen.

www.euroforest-2014.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文