anglais » allemand

Traductions de „punctuality“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

punc·tu·al·ity [ˌpʌŋktʃuˈæləti, Am -ət̬i] SUBST no pl

improving punctuality TRANSP COMM

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The offers ferries Elba Island, the largest of the islands of the Tuscan Archipelago ’, do not end here.

Toremar ( Tuscany Regional Maritime ) ensures punctuality and safety throughout the year and ’ with a series of deals and favors family tourism: just think that children up to 4 years old enjoy free upgrade and up to 12 years of age are entitled to a discount of 50 %.

In a ’ ferry now, two adults with car, from Piombino to Portoferraio pay only 54 €.

www.prenotazionetraghetti.com

Das Angebote Fähren Insel Elba, die größte der Inseln des toskanischen Archipels ’, nicht hier enden.

Toremar ( Toskana Regional Maritime ) sorgt für Pünktlichkeit und Sicherheit während des ganzen Jahres und ’ mit einer Reihe von Geschäften und Familientourismus begünstigt: nur denken, dass Kinder bis 4 Jahre alt genießen kostenloses Upgrade und bis zu 12 Jahren erhalten einen Rabatt von berechtigt 50 %.

In einer ’ nun Fähre, zwei Erwachsene mit Auto, von Piombino Portoferraio bezahlen nur 54 €.

www.prenotazionetraghetti.com

ve booked ticket Savona Bastia the same will be delivered by courier, fax or email based on the choices you made during the booking process.

Fast and modern, in Bastia Savona ferry ensure early embarkation impeccable service and punctuality that it is difficult to think for half sea, except clear weather

Bastia Savona ferry 2011: choose between the cheapest flights available on line and prepare your luggage for your next journey in tragehtto

www.prenotazionetraghetti.com

Sobald Sie gebucht haben Ticket Savona Bastia Das gleiche wird per Kurier zugestellt werden, Fax oder E-Mail über die Entscheidungen, die Sie während des Buchungsvorgangs beruhen.

Schnelle und moderne, in Bastia Savona Fähre frühzeitigen Einschiffung tadellosen Service und Pünktlichkeit dass es schwierig ist, für die Hälfte Meer denken, außer klarem Wetter

Bastia Savona Fähre 2011:

www.prenotazionetraghetti.com

And the worse the credit rating, the longer the period for settling trade payables.

Overall, the punctuality of payments rose in all industries by seven percentage points to 70% over the period under review.

The paper and clothing sectors pay the most promptly, while companies in the telecommunications and food industries are relatively unpunctual.

www.rolandberger.de

Je schlechter die Bonität, desto länger sind auch die Zeiträume für die Begleichung von Lieferantenverbindlichkeiten.

Insgesamt ist die Pünktlichkeit bei Zahlungen im Betrachtungszeitraum aber branchenübergreifend um sieben Prozentpunkte auf 70 Prozent gestiegen.

Eine gute Zahlungsmoral findet sich in der Papier- und Bekleidungsindustrie.

www.rolandberger.de

FlixBus is the top performer in the leading German consumer safety group in 2014.

Focusing on punctuality, ease, security as well as an equitable price-perfomance ratio, we take our customers to their desired destination up to 80% cheaper than by train.

Furthermore, FlixBus holds a client satisfaction rate of 97%.

www.isic.de

Als Testsieger bei Stiftung-Warentest ( Note :

1,8) setzt FlixBus auf Pünktlichkeit, Komfort, Sicherheit sowie ein faires Preis-Leistungsverhältnis, um unsere Kunden, bis zu 80% günstiger als die Bahn, ans Ziel zu bringen.

Außerdem erfreut sich FlixBus an einer Kundenzufriedenheit von 97%.

www.isic.de

quot ;

Usability is, then you can also call the German inventor of the web as punctuality.

www.nutzerfreundlichkeit.de

quot ;

der Usability darstellt, dann könnt Ihr auch die Deutsche Bahn als Erfinder der Pünktlichkeit bezeichnen.

www.nutzerfreundlichkeit.de

The automated system calculates the optimum speed and headway between trains based on the line data.

This enables the railway operators to increase their network capacities by minimizing headway, improve the punctuality of their trains, and ensure energy-efficient operation.

The order volume for Siemens Mobility and Logistics Division systems is valued at € 70 million.

www.siemens.com

Das automatisierte System berechnet auf Basis der Streckendaten die optimale Geschwindigkeit sowie den Raumabstand zwischen zwei Zügen.

Dadurch können die Bahnbetreiber ihre Netzkapazitäten mittels dichteren Taktzeiten erhöhen, die Pünktlichkeit der Züge verbessern und einen energieeffizienten Betrieb gewährleisten.

Der Auftrag für die Signal- und Leittechnik hat einen Gesamtwert von rund 70 Millionen Euro.

www.siemens.com

Starting Tuesday, 7 / 31 / 2013 is 2013 Greenville history for the GREEN TEAM.

Of all the GREEN TEAM participants, we expect absolute reliability, punctuality, responsibility and independent commitment.

A minimum age of 18 years is also a requirement.

www.greenvillefestival.com

Ab Dienstag, 31.07.2013 ist Greenville 2013 Geschichte für das GREENTEAM.

Von allen GREENTEAM-Teilnehmern erwarten wir absolute Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit, Verantwortungsbewusstsein und selbständiges Engagement.

Ein Mindestalter von 18 Jahren ist ebenfalls Voraussetzung.

www.greenvillefestival.com

We evaluate the punctuality of these train runs at the beginning and end of the routes as well as at all the stops along the way.

In the year under review, we significantly improved the punctuality of our trains.

For punctuality up to five minutes, the average rate increased from 91.0 % in 2010 to 92.9 % in 2011.

www1.deutschebahn.com

Wir bewerten deren Pünktlichkeit sowohl bei der Abfahrt und am Endhalt des Zuges als auch an den Unterwegshalten.

Im Berichtsjahr haben wir die Pünktlichkeit unserer Züge deutlich verbessert.

Bei der Fünf-Minuten-Pünktlichkeit stieg der Durchschnittswert von 91,0 % im Jahr 2010 auf 92,9 % im Jahr 2011.

www1.deutschebahn.com

Reliability

Satisfaction with punctuality and reliability is greatest in Ireland, Latvia, Austria and the UK (above 73%).

europa.eu

Zuverlässigkeit

Der höchste Zufriedenheitsgrad in puncto Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit wurde in Irland, Lettland, Österreich und dem Vereinigten Königreich ermittelt.

europa.eu

The award is testament to our commitment in making travel easy and affordable for our business passengers.

Our extensive business network and schedule, impressive punctuality and improvements to our products and services continue to be recognised at an industry level.

It’s not surprising that last year over 10 million business travellers chose us for business.

www.easyjet.com

Diese Auszeichnung steht für unser Bestreben, das Reisen für Geschäftsreisende so leicht und erschwinglich wie möglich zu machen.

Unser umfangreiches Geschäftsreise-Netzwerk und unser Flugplan, herausragende Pünktlichkeit und Verbesserungen an unseren Produkten und Services werden auf Branchenebene nach wie vor anerkannt.

Es ist keineswegs überraschend, dass wir letztes Jahr über 10 Millionen Geschäftsreisende befördert haben.

www.easyjet.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文