Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. quick·en [ˈkwɪkən] VERBE trans

1. quicken (make faster):

to quicken sth
etw beschleunigen
to quicken one's steps/the pace
seine Schritte/das Tempo beschleunigen

2. quicken fig (awaken):

to quicken sth
etw anregen [o. fig wecken]
to quicken sb's curiosity/interest
jds Neugier/Interesse wecken
to quicken the imagination
die Fantasie anregen [o. figsout beflügeln]

II. quick·en [ˈkwɪkən] VERBE intr

1. quicken (increase speed):

quicken
schneller werden
her heart quickened
ihr Herz schlug schneller
his pulse quickened
sein Pulsschlag erhöhte sich

2. quicken vieilli fig (become alive):

quicken
[wieder] aufleben fig [o. aufblühen]
quicken
zu neuem Leben erwachen
quicken spirit
sich regen

I. quicken up VERBE trans

to quicken up the speed
die Geschwindigkeit beschleunigen

II. quicken up VERBE intr

quicken up
schneller werden
Present
Iquicken
youquicken
he/she/itquickens
wequicken
youquicken
theyquicken
Past
Iquickened
youquickened
he/she/itquickened
wequickened
youquickened
theyquickened
Present Perfect
Ihavequickened
youhavequickened
he/she/ithasquickened
wehavequickened
youhavequickened
theyhavequickened
Past Perfect
Ihadquickened
youhadquickened
he/she/ithadquickened
wehadquickened
youhadquickened
theyhadquickened
Voir d'autres tables de conjugaison