Traductions de „rakish“ dans le dictionnaire anglais » allemand

rak·ish [ˈreɪkɪʃ] ADJ

1. rakish (jaunty):

rakish

flott

rakish

keck

rakish

frech

he wore his hat at a rakish angle

er hatte seinen Hut frech aufgesetzt

2. rakish (dissolute):

rakish

ausschweifend

rakish behaviour

freizügiges Verhalten

rakish charm

verwegener Charme

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

rakish behaviour

freizügiges Verhalten

rakish charm

verwegener Charme

he wore his hat at a rakish angle

er hatte seinen Hut frech aufgesetzt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

At a quarter past one some twenty musicians, in work-clothes, with kepis set at a rakish angle over their ears, play popular airs from back home.

en.wikipedia.org

Button is the epitome of the rakish grand prix hero.

www.dailymail.co.uk

And then of course he stops taking care of himself, and he stops being the rakish, well-dressed figure he used to be.

www.pastemagazine.com

It is slimmer and more rakish than the pallid swift, and is darker than that species and lacks the obvious white throat.

en.wikipedia.org

The cab front was set at a rakish angle.

en.wikipedia.org

The car has a rakish, windswept look to it that suggests a sense of motion even while parked.

www.ctvnews.ca

The four-seat sedan's styling, featuring the luxury brand's massive signature grille, is meant to be rakish and sporty, with handling to match.

www.theglobeandmail.com

All the right cues are present and correct, but honed for a more rakish, intimidating car.

www.topgear.com

Look out for regular posts taking a rakish perspective on art and museum stories.

www.apollo-magazine.com

I conjured up the vessel of the novel, with her rakish masts and the outline of her six small cannon traced with snow.

en.wikipedia.org