REAGIERT - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

re·as·sert [ˌri:əˈsɜ:t, Am -ˈsɜ:rt] VERBE trans

1. reassert (state again):

to reassert sth

etw erneut zum Ausdruck bringen

to reassert sth

etw [nochmals] hervorstreichen

2. reassert (claim):

to reassert sth

etw geltend machen

by his victory the Prime Minister has reasserted his shattered authority

mit seinem Sieg hat der Premierminister seine angeschlagene Autorität wieder gestärkt

re·agent [ˌri:ˈeɪʤənt] SUBST CHIM

reagent

Reagens nt <-, -gẹn·zi·en>

reagent

Reagenz nt

read·er [ˈri:dəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. reader (person who reads):

reader

Leser(in) m (f) <-s, ->

to be an avid reader of sth

etw leidenschaftlich gern lesen

2. reader (person who reads aloud):

reader

Vorleser(in) m (f) <-s, ->

3. reader (in library):

reader

Leser(in) m (f) <-s, ->

4. reader ÉDIT:

publisher's reader

[Verlags]lektor(in) m (f)

5. reader (proof-corrector):

reader

Lektor(in) m (f) <-s, -to̱·ren>

6. reader (book of extracts):

reader

Aufsatzsammlung f

reader ENS

Lesebuch nt <-(e)s, -bücher>

reader UNIV

Reader m <-s, ->

7. reader GB UNIV:

reader

≈ Dozent(in) m (f)

he is a reader in history at Liverpool

er ist Dozent für Geschichte in Liverpool

8. reader (device):

reader

Leser m <-s, ->

microfilm/microfiche reader

Mikrofilm-/Mikrofichelesegerät nt

ream·er [ˈri:məʳ, Am -ɚ] SUBST

reamer

Reibahle f <-, -n>

reap·er [ˈri:pəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. reaper dated (person):

reaper

Mäher(in) m (f) vieilli

reaper

Schnitter(in) m (f) <-s, -> vieilli littér

2. reaper dated (machine):

reaper

Mähmaschine f <-, -n>

Idiomes/Tournures:

the Grim Reaper

der Sensenmann euph

Present

I	reassert
you	reassert
he/she/it	reasserts
we	reassert
you	reassert
they	reassert

Past

I	reasserted
you	reasserted
he/she/it	reasserted
we	reasserted
you	reasserted
they	reasserted

Present Perfect

I	have	reasserted
you	have	reasserted
he/she/it	has	reasserted
we	have	reasserted
you	have	reasserted
they	have	reasserted

Past Perfect

I	had	reasserted
you	had	reasserted
he/she/it	had	reasserted
we	had	reasserted
you	had	reasserted
they	had	reasserted

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Es muss irgendwie am Dokument liegen, wenn es nicht reagiert 1 week 1 day ago

www.indesign-faq.de

Es muss irgendwie am Dokument liegen, wenn es nicht reagiert vor 1 Woche 22 Stunden

www.indesign-faq.de