Almost two decades into its democracy, South Africa is not the country that Mandela had said he hoped it would become.
Inequality and poverty remain rife, the education and health sectors are inadequate, and South Africa remains divided by racial separation and deep economic inequality.
“ Mandela led South Africa out of darkness and brutality, ” Roth said.
www.hrw.orgAber es ist nicht das Land, das Mandela sich erhofft hatte.
Armut und Ungleichheit sind immer noch weit verbreitet, das Bildungs- und das Gesundheitswesen unzureichend. Rassentrennung und ein starkes wirtschaftliches Ungleichgewicht spalten das Land auch heute noch.
„ Mandela hat Südafrika aus Finsternis und Brutalität herausgeführt “, so Roth.
www.hrw.orgThe most well-known and by now well-researched of them is Trypanosoma brucei, the pathogen for sleeping sickness that is transmitted in the bite of the tsetse fly.
Leishmaniosis, which is rife in South America, is also caused by a species of trypanosome.
So Regula Schmid isn ’ t all that surprised she has still managed to discover new species in bumblebees.
www.ethlife.ethz.chAm bekanntesten und mittlerweile gut untersucht ist Trypanosoma brucei, der Erreger der Schlafkrankheit, der durch den Biss der Tse-Tse-Fliege übertragen wird.
Auch die Leishmaniose, die in Südamerika weit verbreitet ist, ist auf eine Trypanosomen-Art zurückzuführen.
Regula Schmid ist indessen nicht erstaunt, dass sie in Hummeln noch neue Arten entdecken konnte.
www.ethlife.ethz.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.