RINSE - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. rinse [rɪns] SUBST

1. rinse (action):

rinse

Spülung f <-, -en>

to give a bottle/one's mouth a rinse

eine Flasche/sich dat den Mund ausspülen

to give one's clothes a rinse

seine Kleidungsstücke kurz durchspülen

to give one's hair a rinse

sich dat schnell die Haare waschen

to give dishes/one's hands a rinse

das Geschirr/sich dat die Hände abspülen

cold/hot rinse

Kalt-/Heißspülen nt

2. rinse (for mouth):

rinse

Mundspülung f <-, -en>

3. rinse:

rinse (conditioner)

[Haar]spülung f

rinse (for tinting hair)

Tönung f <-, -en>

II. rinse [rɪns] VERBE trans

to rinse sth

etw spülen

to quickly rinse one's hands

sich dat kurz die Hände abspülen

to rinse laundry

Wäsche spülen

to rinse one's mouth

sich dat den Mund ausspülen

to rinse the suds from the dishes

den Schaum vom Geschirr abspülen

III. rinse [rɪns] VERBE intr

rinse

spülen

to rinse thoroughly

gründlich spülen

I. rinse off VERBE trans

to rinse off ⇆ sth

etw abspülen

II. rinse off VERBE intr

rinse off

[ab]spülen

rinse out VERBE trans

to rinse out ⇆ sth

etw ausspülen

ˈrinse aid SUBST

rinse aid

Klarspüler m <-s, ->

blue-rinse bri·gade [ˌblu:ˈrɪn(t)s-] SUBST fam péj (elderly and conservative women)

blue-rinse brigade

Omis f[pl] fam

Present

I	rinse
you	rinse
he/she/it	rinses
we	rinse
you	rinse
they	rinse

Past

I	rinsed
you	rinsed
he/she/it	rinsed
we	rinsed
you	rinsed
they	rinsed

Present Perfect

I	have	rinsed
you	have	rinsed
he/she/it	has	rinsed
we	have	rinsed
you	have	rinsed
they	have	rinsed

Past Perfect

I	had	rinsed
you	had	rinsed
he/she/it	had	rinsed
we	had	rinsed
you	had	rinsed
they	had	rinsed