anglais » allemand

securities account SUBST FIN

Vocabulaire de spécialité

se·ˈcu·rity ac·count SUBST FIN

security account SUBST INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

model securities account depot SUBST FIN

Vocabulaire de spécialité

securities account balance SUBST FIN

Vocabulaire de spécialité

securities account information system SUBST FIN

Vocabulaire de spécialité

securities account reconciliation SUBST FIN

Vocabulaire de spécialité

security deposit account SUBST INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

meeting, please call our hotline on + 49-228-181-55770 Monday through Friday, from 8.00 a.m. to 6.00 p.m.

If you have received more than one invitation to the shareholders ' meeting In this event, you evidently have more than one securities account possibly even at different banks.

www.telekom.com

Sollten Sie keine Einladung zur Hauptversammlung erhalten haben, so setzen Sie sich bitte mit unserer Hotline unter 0228 181-55770 montags bis freitags von 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr ( außer an Feiertagen ) in Verbindung.

Mehrere Einladungen zur Hauptversammlung erhalten Sie verfügen in diesem Fall offenbar über mehr als ein Depot evtl. sogar bei verschiedenen Banken.

www.telekom.com

The new shares are not expected to be posted as delivered until June 17, 2014.

This is the date on which the new shares will be posted to your securities account.

The cash dividend is expected to be paid out on June 11, 2014 through the depository banks.

www.telekom.com

Die buchmäßige Lieferung der neuen Aktien erfolgt voraussichtlich erst am 17. Juni 2014.

Erst ab diesem Zeitpunkt sind die neuen Aktien in Ihrem Depot eingebucht.

Die Bardividende wird voraussichtlich am 11. Juni 2014 über die Depotbanken ausbezahlt.

www.telekom.com

( i ) upgrade of the securities account by the respective custodian for trading on the Vienna Stock Exchange ;

(ii) transfer of the IMMOEAST shares or the granted Exchange Shares to a securities account with another custodian, which allows for trading on the Vienna Stock Exchange;

(iii) confirmation with the custodian that the granted Exchange Shares can be liquidated in another way; or

www.immofinanz.com

( i ) Änderung der Depotfunktionalitäten durch die jeweilige Depotbank für einen Handel an der Wiener Börse über das jeweilige Depot ;

(ii) Übertragung der IMMOEAST-Aktien bzw der gewährten IMMOFINANZ- Umtauschaktien auf ein Depot bei einer anderen Depotbank, das einen Handel an der Wiener Börse ermöglicht;

(iii) Abklärung mit der Depotbank, ob die zu liefernden IMMOFINANZ- Umtauschaktien auf andere Weise veräußert werden können; oder

www.immofinanz.com

The clear layout means you can check your account balances and portfolio value quickly and easily.

You can access your securities account online at any time and from anywhere.

The securities account is held with biw AG.

www.vitrade.de

Die übersichtliche Darstellung ermöglicht Ihnen schnell und einfach Ihre Kontobestände und Ihren Depotwert zu erfassen.

Über das Internet können Sie Ihr Depot immer und überall erreichen.

Geführt wird Ihr Depot bei der biw AG.

www.vitrade.de

Request a PIN code

If you already have a securities account at Raiffeisen Vermögensverwaltung, you can request free online access to your account using the form provided below.

You can pick up your PIN code from your Raiffeisenbank advisor in approximately two weeks.

www.rcm.at

"

Wenn Sie bereits über ein Depot bei der Raiffeisen Vermögensverwaltung verfügen, können Sie hier einen kostenlosen Online-Zugang zu Ihrem Depot anfordern.

Einfach Formular absenden und Sie erhalten in Kürze Ihren PIN-Code in Ihrer Raiffeisenbank!

www.rcm.at

Subscribing as easily as buying

When subscribing for certificates over Börse Frankfurt before issuing, you receive the securities guaranteed at the offering price, regardless at which bank your securities account is.

www.boerse-frankfurt.de

Zeichnen so einfach wie kaufen Mehr

Wenn Sie Zertifikate vor der Emission über die Börse Frankfurt zeichnen, sind Sie mit Sicherheit von Anfang an dabei. Sie bekommen die Papiere dann garantiert zum Ausgabepreis und unabhängig davon, bei welcher Bank Sie Ihr Depot haben.

www.boerse-frankfurt.de

Subscribing as easily as buying

When subscribing for certificates over Börse Frankfurt before issuing, you receive the securities guaranteed at the offering price, regardless at which bank your securities account is.

www.boerse-frankfurt.de

Zeichnen so einfach wie kaufen

Wenn Sie Zertifikate vor der Emission über die Börse Frankfurt zeichnen, sind Sie mit Sicherheit von Anfang an dabei. Sie bekommen die Papiere dann garantiert zum Ausgabepreis und unabhängig davon, bei welcher Bank Sie Ihr Depot haben.

www.boerse-frankfurt.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "securities account" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文