anglais » allemand

I . sen·ior·ity [ˌsi:niˈɒrəti, Am si:ˈnjɔ:rət̬i] SUBST no pl

1. seniority (age):

seniority
Alter nt

II . sen·ior·ity [ˌsi:niˈɒrəti, Am si:ˈnjɔ:rət̬i] SUBST modifier

seniority
Alters-
seniority system

seniority SUBST RESHUM

Vocabulaire de spécialité
seniority

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

seniority system
by virtue of seniority
to be promoted by seniority

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

.

Because of the high seniority of the habitants the most urgent thing would be a doctor, but after years of requests the only thing they get is a policeman, for which they don t see any necessity.

www.j-dorama.de

Einzige Touristenattraktion ist, dass man am Sternenhimmel besonders schön das ‚ Kreuz des Südens ’ sehen kann.

Wegen des fortgeschrittenen Alters der meisten Bewohner auf der Insel benötigt man eigentlich am Dringendsten einen Arzt, was man nach vielen jahrelangen Anfragen bei den Behörden bekommt, ist ein Polizist, für dem die Bewohner überhaupt keinen Bedarf sehen.

www.j-dorama.de

In addition to individual authors, the programme also focuses on issues relating to the canonisation, the significance of Japanese literature within the literary world, the history of research, the development of theories in Japanese literary studies, the interpretation of literature and translation theory and practice.

References between literary topics and contemporary cultural discourse are also looked at; here, the discourse areas of “ Asia ”, “ orientalism / self-orientalism ” or present day “ seniority ” or the “ socially excluded ” will be examined and evaluated.

www2.uni-frankfurt.de

Neben Einzelautoren stehen vor allem Fragen der Kanonisierung, des Stellenwerts der japanischen Literatur innerhalb einer Weltliteratur, der Forschungsgeschichte, der literaturwissenschaftlich-j... Theoriebildung, den Lesarten von Literatur und der Übersetzungstheorie bzw. -praxis im Mittelpunkt der Lehre.

Ebenso werden Bezüge der literarischen Themenbildung mit dem gegenwärtigen Kulturdiskurs gesichtet; dabei gilt es, die einschlägigen Diskursfelder " Asien ", " Orientalismus / Selbstorientalismus " - oder gegenwärtig " Alter " und " Prekariat " - zu sondieren und zu bewerten.

www2.uni-frankfurt.de

In addition to individual authors, the programme also focuses on issues relating to the canonisation, the significance of Japanese literature within the literary world, the history of research, the development of theories in Japanese literary studies, the interpretation of literature and translation theory and practice.

References between literary topics and contemporary cultural discourse are also looked at; here, the discourse areas of “Asia”, “orientalism/self-orientalism” or present day “seniority” or the “socially excluded” will be examined and evaluated.

www2.uni-frankfurt.de

Neben Einzelautoren stehen vor allem Fragen der Kanonisierung, des Stellenwerts der japanischen Literatur innerhalb einer Weltliteratur, der Forschungsgeschichte, der literaturwissenschaftlich-j... Theoriebildung, den Lesarten von Literatur und der Übersetzungstheorie bzw. -praxis im Mittelpunkt der Lehre.

Ebenso werden Bezüge der literarischen Themenbildung mit dem gegenwärtigen Kulturdiskurs gesichtet; dabei gilt es, die einschlägigen Diskursfelder "Asien", "Orientalismus/Selbstorient... - oder gegenwärtig "Alter" und "Prekariat" - zu sondieren und zu bewerten.

www2.uni-frankfurt.de

In 1960 it was razed to ground to make room for an housing estate.

The former parochial church was outside the village, from where it took its name of " Feldkirche " or " church of the fields ": considering its seniority, it was the mother church of all the close villages.

www.alsace-route-des-vins.com

Die Gräfin von Albany und ihr Freund, der italienische Dramatiker Alfieri, bewohnten sie von 1784 bis 1786. 1960 wurde sie vernichtet, um Platz für eine Wohnsiedlung zu schaffen.

Die alte Pfarrkirche befand sich außerhalb des Dorfes, daher der Name " Feldkirche " : aufgrund ihres Alters war sie die Mutterkirche aller angrenzenden Dörfer.

www.alsace-route-des-vins.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文