anglais » allemand

Traductions de „sensibly“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

sen·sibly [ˈsen(t)sɪbli, Am -əbli] ADV

1. sensibly (rationally):

sensibly
to behave sensibly

2. sensibly (suitably):

sensibly
sensibly dressed

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sensibly dressed
to behave sensibly

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Parking space.

An appealing property sensibly priced.

<< <<

www.infocostablanca.com

Parkplatz.

Eine ansprechende Immobilie zum vernünftig Preis.

<< <<

www.infocostablanca.com

s a two way street and although we are confident our content is second to none, it is also dependent on its application.

However, we are also confident you will use any content found on our site sensibly and responsibly.

www.bettingexpert.com

Obwohl wir davon überzeugt sind, dass unsere Inhalte einzigartig sind, spielt auch deren Verwendung eine Rolle.

Wir sind aber ebenso davon überzeugt, dass du mit den Inhalten unserer Seite vernünftig und verantwortungsvoll umgehst.

www.bettingexpert.com

, but much rather the free exercise of a difference analytical and reflected about their respect, as for their equivalence with and in the life of each / e.

It is what Buddha has sensibly and violently exposed in Kalama soûtra

The coverage, in spirito-confessional understood end, excludes at once any personal investigation freely begun, it is only a mandate which one grants ( tunes ) to the other one, under and in certain conditions, to evolve according to pre-established plans.

www.bouddha.ch

, aber viel eher die freie Ausübung eines Unterschiedes analytisch und dachte über ihrem Respekt nach, als für ihren equivalencewith und im Leben von jedem / e.

Es ist das, was Buddha vernünftig hat, und heftig legte in Kalama soûtra frei

Die Berichterstattung, in spirito-Beichtstuhl verstand Ende, schließt sofort frei angefangene anypersonal-Untersuchung aus, es ist nur ein Mandat der eine Unterstützungen ( Melodien ) für das andere, unter und in bestimmten Zuständen, sich festgesetzten vorher Plänen zufolge zu entwickeln.

www.bouddha.ch

We have our family history, our Cru-vineyards and our distinctive region as our base, and produce our structured, characteristic and typically Burgenland wines.

We work openly and informatively, close to nature and sensibly.

Our message is clear and simple.

www.triebaumer.at

Also nehmen wir unsere Geschichte, unsere Lagen und unsere einmalige Umgebung als Maßstab und setzen sie in wohlstrukturierte, charaktervolle und burgenlandtypische Weine um.

Wir arbeiten offen und informativ, naturnah und vernünftig.

Unsere Botschaften sind klar und einfach.

www.triebaumer.at

As with all major technological advances, there are huge opportunities on the one hand and significant challenges on the other :

All the various types and models of devices from a broad range of manufacturers must be sensibly integrated into one system.

Only then can all market partners – from providers to end users – offer or experience truly connected services.

www.bosch-si.com

Wie bei allen großen technologischen Fortschritten stehen sich im IoTS immense Chancen auf der einen, und ebenso relevante Herausforderungen auf der anderen Seite gegenüber :

Unterschiedlichste Gerätetypen und -modelle verschiedenster Hersteller müssen sich vernünftig in ein System integrieren lassen.

Denn nur so können alle Marktpartner – vom Provider bis hin zum Endkunden – wirklich vernetze Dienste anbieten bzw. erleben.

www.bosch-si.com

The person who is intelligent or does not want to leave a poisoned, desolate world to his children cannot tolerate the exploitation of natural resources that results from factory farming.

The person who thinks ecologically and sensibly will not eat meat, for he knows the ecological inter-relationships.

www.heimat-fuer-tiere.de

Wer einen Verstand hat, oder seinen Kindern keine vergiftete, verwüstete Welt hinterlassen möchte, für den ist der Ressourcen Hunger der Massentierhaltung nicht tragbar.

Der ökologisch vernünftig denkende Mensch wird kein Fleischesser sein, denn ihm sind die ökologischen Zusammenhänge bekannt.

www.heimat-fuer-tiere.de

Programme :

Fundamentals of understanding snow and avalanche conditions, using avalanche forecasts to interpret hazard patterns and danger areas, how to plan tours sensibly.

Judging terrain, safe behaviour, laying new trails for…

www.gastein.com

Programm :

Grundlagen der Schnee- und Lawinenkunde, Gefahrenmuster und Gefahrenstellen laut Lawinenlagebericht interpretieren, vernünftige Tourenplanung.

Geländebeurteilung, Verhalten, Spuranlage im Auf- und Abstieg,…

www.gastein.com

Personal Coaching

To plan sensibly your educational and professional path in life, you need to acquire not only technical knowledge but also special key competences.

Through our close cooperation with companies, we know how their demands on applicants change.

www.ebc-hochschule.de

Personal Coaching

Zur vernünftigen Planung Ihres Bildungs- und Berufswegs sollten Sie neben fachlichen Kompetenzen auch spezielle Schlüsselkompetenzen erwerben.

Durch enge Kooperation wissen die Lehrenden an der EBC Hochschule, wie sich die Anforderungen der Unternehmen an Bewerber ändern.

www.ebc-hochschule.de

I ’m sensible about it.

Lily says I do everything sensibly even when I go over the top.

Too right.

www.literaturfestival.com

Ich bin vernünftig.

Lily sagt, ich verhalte mich immer vernünftig, sogar wenn ich durchknalle.

Stimmt haargenau.

www.literaturfestival.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文