anglais » allemand

Traductions de „she fled“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In 1974, she published her first novel ; the same year she resigned in protest of the torture and subsequent execution of two artists by the Shah ’s regime.

Imprisoned for a year , she fled to France where she wrote her second novel .

After the Iranian revolution in 1979, Parsipur returned to Iran.

www.hkw.de

Eine einjährige Inhaftierung folgte.

Ein Jahr nach ihrer Freilassung floh sie nach Frankreich, wo sie ihr zweites Buch verfasste.

Nach der Iranischen Revolution kehrte Parsipur 1979 in den Iran zurück.

www.hkw.de

The woman in heaven.

Rev 12,6 Then the woman fled into the wilderness where she had a place prepared by God , so that there she would be nourished for one thousand two hundred and sixty days .

Rev 12,14 But the two wings of the great eagle were given to the woman, so that she could fly into the wilderness to her place, where she was nourished for a time and times and half a time, from the presence of the serpent.

www.immanuel.at

Die Frau am Himmel.

Off 12,6 Und die Frau floh in die Wüste, wo sie eine von Gott bereitete Stätte hat, damit man sie dort ernähre 1260 Tage.

Off 12,14 Und es wurden der Frau die zwei Flügel des großen Adlers gegeben, damit sie in die Wüste fliege, an ihre Stätte, wo sie ernährt wird eine Zeit und Zeiten und eine halbe Zeit, fern vom Angesicht der Schlange.

www.immanuel.at

do to her as it pleaseth thee.

And when Sarai dealt hardly with her , she fled from her face .

7 And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.

www.genesis2000.at

Mache mit ihr, was gut ist in deinen Augen !

Als Sarai sie aber demütigte, da floh sie vor ihr.

7 Und der Engel des HERRN fand sie an einer Wasserquelle in der Wüste, an der Quelle auf dem Weg nach Schur.

www.genesis2000.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文