Traductions de „show out“ dans le dictionnaire anglais » allemand

show out VERBE trans

to show out ⇆ sb

jdn hinausführen

will you show Ms Nester out please?

würden Sie Frau Nester bitte zur Tür bringen?

I'll show myself out

ich finde schon allein hinaus

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

I'll show myself out

ich finde schon allein hinaus

will you show Ms Nester out please?

würden Sie Frau Nester bitte zur Tür bringen?

to show sb into/out of/to sth

jdn in etw acc /aus/zu etw dat führen [o. bringen]

can you show me the way out, please?

können Sie mir bitte zeigen, wo es hier zum Ausgang geht?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

I don't have a beef with some loser lefties making a puppet show out of me.

www.torontosun.com

The actress to quit the show out of the blue came as a shock to all her fans.

www.pinkvilla.com

He may get gifts in every city, but they probably won't make the same kind of show out of it.

www.bluebirdbanter.com

Carter arrived to the show out of shape and struggled through his initial workout.

en.wikipedia.org

Rock's tentative performance creates an imbalance that throws the show out of whack.

en.wikipedia.org

Definitely check this show out.

en.wikipedia.org

It's time to focus on taking the show out further into the world.

www.stuff.co.nz

The incident put the show out of business for a while and may have led to its eventual demise.

en.wikipedia.org

It's intense but hopefully the fruits of all the hard work we're putting in will show out on the pitch.

www.irishmirror.ie

Making a public show out of redeeming its ingredients would have been just so... parental.

www.canadianbusiness.com