anglais » allemand

Traductions de „stage play“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

ˈstage play SUBST THÉÂTRE

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In addition to work photos and film stills, the collection includes extensive production records, correspondence, contracts, film scripts, scripts with annotations and even props.

Press clippings, posters, advertising materials, programs and playbills on feature films, documentaries and short films – as well as for his opera productions and stage plays – enhance the production archive.

The earliest documents originate from the context of his first full-length film LEBENSZEICHEN ( SIGNS OF LIFE, FRG, 1968 ); the most recent from his television series DEATH ROW ( USA, 2012 ).

www.deutsche-kinemathek.de

Neben Werk- und Filmfotos umfasst die Sammlung umfangreiche Produktionsunterlagen, Korrespondenzen, Verträge, Drehbücher, Skripte mit Annotationen und auch Requisiten.

Presseausschnitte, Plakate, Werbematerialien und Programmhefte zu Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilmen sowie zu seinen Operninszenierungen und Bühnenstücken ergänzen das Produktionsarchiv.

Die frühesten Dokumente stammen aus dem Kontext von Herzogs erstem Langspielfilm LEBENSZEICHEN ( BRD 1968 ), die jüngsten aus dem seiner Fernsehreihe DEATH ROW ( USA 2012 ).

www.deutsche-kinemathek.de

40

ATON is a stage play written by Manfred Strolz and Otmar Rützler which represents Egypt in the time of the Pharoahs but seen through the eyes of modern theatre directors and actors.

The modern scenes are spoken but the Egyptian scenes require music, so Manfred and Otmar asked me to write the music for these.

www.musicaneo.com

45

ATON ist ein Bühnenstück von Manfred Strolz and Otmar Rützler geschrieben, das Ägypten von der Pharaonenzeit vorstellt aber auch duch die Augen moderner Direktoren und Schauspieler sieht.

Die modernen Szenen sind gesprochen aber die ägyptischen Szenen brauchen Musik, deshalb haben mich Manfred und Otmar gebeten die Musik dafür zu schreiben.

www.musicaneo.com

.

It is a true multimedia SF event, having been done as Radio Drama, TV, Books, Records, Pop Songs, a Stage Play, Interactive Computer Game, and discussion of a movie.

www.hiddessen.de

.

Es ist ein richtiges, multimediales Science Fiction Event, welches als Radio-Hörspiel, im Fernsehen, als Buch, als Platte, Pop-Musik, als Bühnenstück und als interaktives Computerspiel umgesetzt wurde ( ein Kinofilm ist noch im Gespräch ).

www.hiddessen.de

Players can chat, send greeting cards, use emotes ( emotion icons ), or choose from a set of pre-defined actions such as waving or dancing.

Users can also attend theme parties and special events, take on a role in the latest stage play, adopt and care for a cute and cuddly puffle pet, and play games to earn virtual coins which can be used to design the perfect igloo and create hundreds of outfits for their penguin.

New content is added every week.

www.clubpenguin.com

Spieler können chatten, Grußkarten versenden, Emoticons ( Smileys und andere Symbole ) benutzen oder aus einer Reihe von festgelegten Tätigkeiten wie Winken oder Tanzen auswählen.

Benutzer können außerdem Motto-Partys und besondere Events besuchen, eine Rolle in dem neuesten Bühnenstück übernehmen, einen süßen, kuschligen Puffle als Haustier adoptieren und Spiele spielen, um virtuelle Münzen zu verdienen, die dafür genutzt werden können, das perfekte Iglu zu gestalten und hunderte verschiedener Outfits für den eigenen Pinguin zusammenzustellen.

Jede Woche wird neuer Inhalt zu der Seite hinzugefügt.

www.clubpenguin.com

The writer and screen writer Hans Müller was born in Brünn.

During his education to a Dr. jur. he already wrote his first stage plays.

Soon his plays attained huge popularity and in the 10 s he was the most played author at the noted Viennese Burgtheater.

www.cyranos.ch

Der Schriftsteller und Drehbuchautor Hans Müller wurde in Brünn geboren.

Während seiner Ausbildung zum Dr. jur. schrieb er bereits erste Bühnenstücke.

Schon bald erlangten seine Stücke grosse Popularität und in den 10er Jahren war er der meistgespielte Autor am renommierten Wiener Burgtheater.

www.cyranos.ch

living with Paul, to whom she has been happily married for 50 years, in their villa on Zürichberg till her last breath, and tenderly cared for by Angela, their faithful housekeeper.

But then Angela is discovered by the theatre and hired for a stage play.

Paul hits a man with his '68 Maserati and subsequently becomes friends with him;

www.swissfilms.ch

Mit Paul, mit dem sie seit 50 Jahren glücklich verheiratet ist, will sie bis zu ihrem letzten Atemzug in der gemeinsamen Villa am Zürichberg wohnen, liebevoll umsorgt von Angela, ihrer treuen Haushälterin.

Doch dann wird Angela von einem Theatermann entdeckt und für ein Bühnenstück engagiert.

Paul fährt mit seinem 68-er Maserati einen Mann an und freundet sich in der Folge mit ihm an;

www.swissfilms.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文