Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. sur·plus <pl -es> [ˈsɜ:pləs, Am ˈsɜ:r-] SUBST

1. surplus (excess):

surplus of
Überschuss m <-es, -schüsse> an +dat

2. surplus (financial):

surplus
Überschuss m <-es, -schüsse>
budget/trade surplus
Haushalts-/Handelsüberschuss m

II. sur·plus [ˈsɜ:pləs, Am ˈsɜ:r-] ADJ inv

1. surplus (extra):

surplus
zusätzlich

2. surplus (dispensable):

surplus
überschüssig
surplus stock
Lagerbestände pl
surplus stock
Überbestand m
to be surplus to requirements GB
den eigenen Bedarf übersteigen
to be surplus to requirements GB
nicht mehr benötigt werden

surplus [ˈsɜːpləs] SUBST

surplus
Überangebot
surplus
Überschuss

surplus [ˈsɜːpləs] ADJ

surplus
überflüssig

surplus SUBST COMPT

surplus
Aktivsaldo m

surplus SUBST INV-FIN

surplus
Budgetüberschuss m

surplus SUBST CTRL

surplus
Überbestand m

I. army ˈsur·plus SUBST

army surplus
Militärüberschuss m (überzählige Armeebestände an Kleidung etc., die von der Allgemeinheit erworben werden können)

II. army ˈsur·plus SUBST modifier

army surplus (boots, clothing, rucksacks, tents):

army surplus
Militär-
army surplus store
Army Shop m

buy·er's ˈsur·plus SUBST

buyer's surplus
Käuferrente f
buyer's surplus
Konsumentenrente f

cash ˈsur·plus SUBST

cash surplus
Liquiditätsüberschuss m

ˈex·port sur·plus SUBST no pl

export surplus
Exportüberschuss m <-es, -schüsse>

sur·plus ˈvalue SUBST ÉCON

surplus value
Mehrwert m <-(e)s> kein pl

trade ˈsur·plus SUBST ÉCON

trade surplus
Außenhandelsüberschuss m

birth surplus, excess of births over deaths SUBST

birth surplus
Geburtenüberschuss

food surplus [ˈfuːdˌsɜːpləs] SUBST

food surplus
Nahrungsmittelüberschuss

surplus revenue [ˌsɜːpləsˈrevnjuː] SUBST

surplus revenue
Mehrertrag
surplus revenue
Überschussertrag

trade surplus [ˈtreɪdˌsɜːpləs] SUBST

trade surplus
Handelsüberschuss