TAMPERING - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

tam·per [ˈtæmpəʳ, Am -ɚ] VERBE intr

1. tamper (handle improperly):

to tamper with sth

sich acc an etw dat zu schaffen machen

to tamper with sth

an etw dat herummachen fam

2. tamper (engage improperly):

to tamper with sth

sich acc [insgeheim] in etw acc einmischen

to tamper with sth

in etw acc hineinpfuschen fam

3. tamper (manipulate):

to tamper with sth

etw [in betrügerischer Absicht] verändern [o. [ver]fälschen]

to tamper with witnesses JUR

Zeugen/Zeuginnen beeinflussen [o. bestechen] [wollen]

ˈtam·per-proof ADJ

tamper-proof

Sicherheits-

tamper-proof cap

Sicherheitsverschluss m <-es, -schlüsse>

tamper-proof driver's license

fälschungssicherer Führerschein

tamper-proof lock

Sicherheitsschloss nt <-es, -schlösser>

tamper-proof [ˈtæmpəpruːf] ADJ

tamper-proof

fälschungssicher

tam·per-re·ˈsist·ant ADJ

tamper-resistant packaging, device, hardware:

tamper-resistant

gegen Manipulationen gesichert

Entrée OpenDict

witness tampering SUBST

witness tampering

Zeugenbeeinflussung f

Entrée OpenDict

tamper

to tamper with sth

etw manipulieren

Entrée OpenDict

tamper-resistant ADJ

tamper-resistant

manipulationssicher

Present

I	tamper
you	tamper
he/she/it	tampers
we	tamper
you	tamper
they	tamper

Past

I	tampered
you	tampered
he/she/it	tampered
we	tampered
you	tampered
they	tampered

Present Perfect

I	have	tampered
you	have	tampered
he/she/it	has	tampered
we	have	tampered
you	have	tampered
they	have	tampered

Past Perfect

I	had	tampered
you	had	tampered
he/she/it	had	tampered
we	had	tampered
you	had	tampered
they	had	tampered