Traductions de „tear open“ dans le dictionnaire anglais » allemand

tear open VERBE trans

to tear open ⇆ sth envelope, parcel

etw aufreißen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

If the contractions are too strong, the uterus can tear open, which can cause harm to the baby and the mom.

www.npr.org

I couldn't tear open a sachet of sugar for tea or coffee.

www.health24.com

To do this, jumping spiders build an "ant-proof" lair, weaving an abnormally tough nest that is difficult for ants to tear open.

theconversation.com

Consumers tear open the pouch, stick the bag in the microwave for about two-and-a-half minutes then pour the soup into a bowl.

www.ctvnews.ca

Whilst watching, the police tear open their shirts to reveal malfunctioning circuitry beneath.

en.wikipedia.org

Would the first sight of her tear open old wounds?

www.dailymail.co.uk

But dangerous older versions of the cars, which frequently tear open on impact, remain widely in use.

www.timesunion.com

In the study, kids were not monitored and were allowed to tear open as many sugar packets as they wanted.

healthland.time.com

Tear open the pods (can mix the pods with your tea leaves) and crush the seeds just before use.

www.thehindu.com

The mandibles are used to tear open the cuticular structures of its meal and expose the soft tissue areas within the organism.

en.wikipedia.org