Traductions de „thud“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . thud <-dd-> [θʌd] VERBE intr

thud

dumpf aufschlagen

I could hear his feet thudding along the corridor

ich konnte den dumpfen Aufschlag seiner Schritte hören, wie er den Flur entlangging

to thud on the table with one's fist

mit der Faust auf den Tisch hauen fam

II . thud [θʌd] SUBST

thud

dumpfer Schlag

thud

Bums m fam

thud of hooves/shoes

Geklapper nt von Hufen/Schuhen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

thud of hooves/shoes

Geklapper nt von Hufen/Schuhen

dull ache/thud

dumpfer Schmerz/Schlag

to thud on the table with one's fist

mit der Faust auf den Tisch hauen fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Many acts have tried to move to a higher realm only to fall back down to earth with a resounding thud.

en.wikipedia.org

The system was received with a dull thud.

en.wikipedia.org

The sounds produced by recycling objects such as these are not tunable to specific notes and range from pleasant tinkling to dull thuds.

en.wikipedia.org

Staff in the vicinity said they heard an explosion followed by a loud thud when broken pieces fell to the ground.

en.wikipedia.org

At this moment a loud thud was heard followed by a vibration.

en.wikipedia.org

At autobahn speed the car was said to be able to soak up every pimple and declivity without so much as a solitary thud.

en.wikipedia.org

It begins with staccato electro synths and handclaps then follows with thudding, slightly syncopated drum programming.

en.wikipedia.org

They marched along the principal street for some distance, with kettle-drums thudding behind each company, and were received with apparent joy by the citizens.

en.wikipedia.org

He was a fighting fool, who loved the lusty thud of fists on flesh.

en.wikipedia.org

In the commercial, two young women are riding in an automobile when they suddenly hear a loud thud emanating from the roof of their car.

en.wikipedia.org