This treatment acts on three processes that increase the appearance of orange peel skin :
a lack of microcirculation, unbalanced lipolysis and bodily compensation.
Mesofirmness, 60 min.
www.vi-hotels.comDie Behandlung wirkt den Aspekten, die Cellulite verstärken, entgegen :
mangelnde Blutzirkulation und unausgeglichener Lipolyse.
Mesofirmness, 60 Min.
www.vi-hotels.comDeep purple ( melodious rock music )
Otep ( heavy metal / hard rock, rather brutal, aggressive and unbalanced to the ears of the two students )
The students set up a quiet room in their school and listened to Satie music for approximately 30 minutes.
www.weltimtropfen.deDeep Purple ( melodiöse Rockmusik )
Otep ( Heavy Metal / Hard Rock, der für die Schülerinnen sehr brutal, aggressiv und unausgeglichen klingt ).
Die Schülerinnen setzten sich in einen ruhigen Raum in ihrer Schule und hörten eine halbe Stunde Satie-Musik.
www.weltimtropfen.deSales planning key to unlocking success
Stagnating turnover, unbalanced external sales territories and dissatisfied employees – this was the situation for an LCD manufacturer as of the beginning of this year.
www.gfk-geomarketing.deVerkaufsplanung auf den Punkt gebracht
Stagnierende Umsätze, unausgeglichene Außendienstgebiete und unzufriedene Mitarbeiter: Die Situation eines Herstellers für LCD-Fernseher sah Anfang des Jahres nicht unbedingt positiv aus.
www.gfk-geomarketing.deIn this research domain image signals from different camera sensors in visible and infrared spectral range are used for quality control in production processes.
Current research involves the training of recognition systems with an unbalanced training data set.
The focus is on algorithms such as support vector machines / data description and probability density-based methods.
www.ifn.ing.tu-bs.deIn diesem Themengebiet werden Bildsignale von verschiedenen Kamerasensoren für den sichtbaren und infraroten Spektralbereich zur Qualitätskontrolle in der Produktion verwendet.
Forschungsgegenstand ist momantan das Training von Erkennungssystemen mit einer unausgeglichenen Trainingsdatenmenge.
Dabei liegt der Fokus auf Algorithmen wie Support Vector Machines / Data Description und Wahrscheinlichkeitsdichte-b... Verfahren.
www.ifn.ing.tu-bs.deIn this research area image signals from different camera sensors in visible and infrared spectral range are used for quality control in production processes.
Current research involves the training of recognition systems with an unbalanced training data set.
The focus is on algorithms such as support vector machines / data description and probability density-based methods.
www.ifn.ing.tu-bs.deIn diesem Themengebiet werden Bildsignale von verschiedenen Kamerasensoren für den sichtbaren und infraroten Spektralbereich zur Qualitätskontrolle in der Produktion verwendet.
Forschungsgegenstand ist momentan das Training von Erkennungssystemen mit einer unausgeglichenen Trainingsdatenmenge.
Dabei liegt der Fokus auf Algorithmen wie Support Vector Machines / Data Description und Wahrscheinlichkeitsdichte-b... Verfahren.
www.ifn.ing.tu-bs.deFiscal discipline is therefore a basic component of macroeconomic stability.
Just like unbalanced budgets, high levels of government debt can be detrimental to stability.
www.oenb.atDaher ist Haushaltsdisziplin eine grundlegende Voraussetzung für gesamt wirt schaftliche Stabilität.
Ebenso wie ein unausgeglichener Haushalt kann auch eine hohe Staatsverschuldung die Stabilität beeinträchtigen.
www.oenb.atDiet-related Problems Need Nutritional Medicine Solutions
The range of foods available to us has never been so abundant and varied as today, but precisely this diversity also bears the risk of us “slipping” into nutrient deficits as a result of unbalanced eating and drinking habits.
About 50% of all health problems and diseases in the industrialised nations are now considered to be diet-related.
www.oekopharm.atErnährungsbedingte Probleme brauchen ernährungsmedizinische Lösungen
Noch nie war unser Lebensmittelangebot so reichhaltig und vielfältig wie heute. Gerade diese Vielfalt aber birgt zugleich die Gefahr, durch einseitiges Ernährungs- und Trinkverhalten in entsprechende Nährstoff-Defizite zu „rutschen“.
Etwa 50 % aller gesundheitlichen Beschwerden und Erkrankungen in den Industrieländern gelten heute als ernährungsbedingt.
www.oekopharm.at, was his verdict, and he called for reduction to the essentials, in accordance with the example of the American Declaration of Independence or the Ten Commandments.
Dr. Hanns-Uve Schwedler, managing director of the European Academy of the Urban Environment, opposed a too unbalanced homing-in on shortcomings by political elites as causes of current problems in the EU.
The ratification process in Spain and in Belgium were, he said, positive examples of effective public information work and should be used as role-models by other member states.
www.eaue.de, befand er und forderte eine Reduktion auf das Wesentliche nach dem Beispiel der Amerikanischen Unabhängigkeitserklärung oder der Zehn Gebote.
Herr Dr. Schwedler, Geschäftsführender Leiter der Europäischen Akademie für städtische Umwelt, wandte sich gegen eine zu einseitige Fokussierung auf Fehler der Eliten als Ursache für die heutigen Probleme der EU.
Die Ratifizierungsprozesse in Spanien und Belgien seien positive Beispiele einer effektiven Öffentlichkeitsarbeit und sollten von den anderen Mitgliedsstaaten zum Vorbild genommen werden.
www.eaue.deIt definitely is n’t healthy, which is impressively underscored by the fact that standing occupations account for a disproportionate number of cases of work incapacity.
Studies have shown that continuous standing causes an unbalanced load on the human organism and is responsible for numerous disorders of the cardiovascular system and the musculoskeletal apparatus.
www.baua.deGesund ist das nicht, wie die überdurchschnittliche Beteiligung von Stehberufen am Arbeitsunfähigkeitsgeschehen nachdrücklich unterstreicht.
Untersuchungen zeigen, dass dauerndes Stehen den menschlichen Organismus einseitig belastet und für zahlreiche Erkrankungen des Herz-Kreislauf-Systems sowie des Muskel-Skelett-Apparates verantwortlich ist.
www.baua.debiotin from the group of B vitamins is essential for forming keratin, the main component of healthy nail and hair cells, and thus of strong nails and shiny and strong hair.
Split-ended, brittle or dry hair and splintering nails often are the result of an unbalanced diet, dieting, stress or unfavourable external factors, as well as dry air in heated rooms or excessively frequent blow-drying the hair.
An adequate intake of biotin is important for treating deficiencies as well as maintaining healthy hair and nails.
huebner-vital.comDas „ Schönheitsvitamin “ Biotin aus der Gruppe der B-Vitamine ist unerlässlich für die Bildung von Keratin, dem Hauptbestandteil von gesunden Nagel- und Haarzellen, und damit für starke Nägel und glänzendes, kräftiges Haar.
Splissiges, sprödes oder trockenes Haar und splitternde Nägel sind oft die Folgen von einseitiger Ernährung, Diäten, Stress oder auch von ungünstigen äußerlichen Faktoren, wie trockener Heizungsluft und zu häufigem Föhnen.
Sowohl zur Behandlung von Mangelerscheinungen als auch zum Erhalt gesunder Haare und Nägel ist die ausreichende Zufuhr von Biotin wichtig.
huebner-vital.comA great deal, because NO is produced in the body from the protein building block L-arginine.
With an unbalanced diet and certain diseases (arteriosclerosis, hypertension, vascular disease e.g. through diabetes), it is possible that the amount that the body itself forms or absorbs through food may be insufficient.
L-arginine is present in food mainly in nuts, meat and fish.
huebner-vital.comSehr viel, denn NO wird im Körper aus dem Eiweißbaustein L-Arginin gewonnen.
Bei unausgewogener Ernährung und bestimmten Erkrankungen (Arteriosklerose, Bluthochdruck, Gefäßerkrankungen z.B. durch Diabetes) kann es vorkommen, dass die Menge, die der Körper selbst bildet oder mit der Nahrung aufnimmt, nicht ausreicht.
L-Arginin kommt in der Nahrung hauptsächlich in Nüssen, Fleisch und Fisch vor.
huebner-vital.comExcellent research depends on excellent scientists.
At the present time the ratio between women and men in science – also in the Cluster of Excellence "Future Ocean" – is unbalanced, especially at higher career levels.
www.futureocean.orgExzellente Forschung setzt exzellente Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler voraus.
Derzeit ist das Verhältnis zwischen Frauen und Männern in der Wissenschaft - auch im Exzellenzcluster "Ozean der Zukunft" - besonders im Bereich der höheren Karrierestufen, unausgewogen.
www.futureocean.orgportion calculation by a dietician, as proteins, fats, carbohydrates, vitamins, minerals and trace elements must be given in the right proportions.
Unbalanced nutrition over an extended period can often have serious consequences!
9.
ch.happydog.dekonkreten Fall von einem Ernährungsberater gemacht wurde - abzuraten, da Proteine, Fette, Kohlenhydrate, Vitamine, Mineralien und Spurenelemente im richtigen Verhältnis zugegeben werden müssen.
Eine unausgewogene Ernährung über längere Zeit hat häufig nicht unerhebliche Folgen!
9.
ch.happydog.deCombating fatigue
Fatigue due to factors such as not enough sleep or an unbalanced diet is a major problem.
Omnibionta 3 All Day Energy is addressing this problem.
www.merck.chErhöht die Leistungsfähigkeit
Erschöpfung aufgrund von Schlafmangel oder einer unausgewogenen Ernährung, ist ein häufiges Problem.
Omnibionta®3 All Day Energy leistet hier Hilfestellung.
www.merck.chThe predestined and the land to be the site of some climate change conferences.
Qatar is sponsoring the Arab news station Al Jazeera, which has been instrumental in the grotesquely unbalanced coverage of Syria, and, more importantly, it was from the beginning one of the weapons sponsors of the Syrian "rebels" who were often the same even from Qatar .
becklog.zeitgeist-online.deDas prädestinierte das Land dazu, Schauplatz einiger Klimakonferenzen zu sein.
Katar sponsort den arabischen Nachrichtensender Al Dschasira, der sich maßgeblich an der grotesk unausgewogenen Berichterstattung über Syrien beteiligt hat, und, was noch wichtiger ist, es war von Anfang an einer der Waffensponsoren der syrischen “Rebellen”, die nicht selten gleich selbst aus Katar kamen.
becklog.zeitgeist-online.deHowever :
"The basic problems of the countries are the similar – the structure of media ownership is unbalanced and journalists are less free in their everyday work as journalists in Germany or other Western and Central European countries."
www.kas.de, sagt Spahr.
"Die Grundprobleme der Länder sind ähnlich, das heißt, die Struktur des Medieneigentums ist unausgewogen, die Journalisten sind im Alltag weniger frei als zum Beispiel in Deutschland oder anderen west- und mitteleuropäischen Ländern".
www.kas.deRuneScape Unbalanced trades
Unbalanced trades in RuneScape are possible!
Hopefully, I will add screenshots sooner or later, but for now, I describe the basic principle of doing unbalanced trades in RuneScape as of February the 1st, 2008.
bjoern.bplaced.deRuneScape Unausgewogener Handel
Unausgewogener Handel ist in RuneScape immer noch möglich!
Hoffentlich werde ich bald Screenshots hinzufügen, aber zunächst einmal werde ich das Grundprinzip des unausgewogenenbeschreiben, das Grundprinzip des unausgewogenen Handels in RuneScape erklären nach dem Stand vom 1. Februar 2008.
bjoern.bplaced.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.