anglais » allemand

Traductions de „wedding reception“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

During the summer the outside terrace and / or the raft can be reserved for coffee breaks, aperitifs and cocktails.

The refined cuisine of the Oasis restaurant is also served during lunches, gala dinners and wedding receptions.

® 2013 - Roberto Naldi Collection Via G. Frescobaldi, 5 - 00198 Rome, Italy Ph. ( + 39 ) 06 854421 - Fax ( + 39 ) 06 8845104 info @ robertonaldicollection.com

www.robertonaldicollection.com

In der warmen Jahreszeit können die Außenterrasse und / oder die Bar La Zattera für Kaffeepausen, Aperitivs und Cocktails reserviert werden.

Die raffinierte Küche des Restaurants Oasis wird während der Arbeitsessen, der Galadiners und der Hochzeitsempfänge serviert.

® 2013 - Roberto Naldi Collection Via G. Frescobaldi, 5 - 00198 Roma, Italy Ph. ( + 39 ) 06 854421 - Fax ( + 39 ) 06 8845104 info @ robertonaldicollection.com

www.robertonaldicollection.com

Exclusive wedding and banqueting services include a wide choice of exquisite menus and organisation of all the small details related to your event.

The hotel’s outdoor covered terrace and indoor ballroom have capacity for large gatherings and offer select surroundings that are ideal for wedding receptions or formal banquets.

Corporate events will also be enhanced in these lovely surroundings.

www.portugal-live.net

Zu dem exklusiven Hochzeits- und Bankettservice gehören eine große Auswahl an exquisiten Menüs und die Organisation aller kleinen Details, die mit Ihrer Veranstaltung in Zusammenhang stehen.

Die überdachte Terrasse des Hotels und der Ballsaal im Hause verfügen über Kapazitäten für große Zusammenkünfte und bieten eine erlesene Umgebung, die sich ideal für Hochzeitsempfänge oder formelle Banketts eignet.

Auch Firmen-Events werden in dieser wunderschönen Umgebung aufgewertet.

www.portugal-live.net

We know how to provide top quality at the best price.

Let us organize your wedding reception and you will be able to enjoy a special welcome cocktail and an exquisite banquet.

We want to share this wery special day with you and make it something unforgettable, doing everything down to the last detail.

www.verano.abbaxaletsuiteshotel.com

Wir wissen, wie wir höchste Qualität zum besten Preis anbieten.

Überlassen Sie uns die Organisation Ihres Hochzeitsempfangs und wir bereiten einen besonderen Begrüßungscocktail und ein köstliches Bankett für Sie vor.

Wir möchten diesen besonderen Tag mit Ihnen teilen und zu einem unvergesslichen Erlebnis machen.

www.verano.abbaxaletsuiteshotel.com

Indoor and Outdoor facilities

The circular Royal Ballroom is ideal for Chinese wedding receptions of up to 450 guests.

Another popular option - Western wedding parties for up 500 around the pool.

www.sofitel.com

Innen- und Außenanlagen

Der runde Royal Ballroom ist ideal für chinesische Hochzeitsempfänge mit bis zu 450 Gästen.

Beliebt sind zudem westliche Hochzeitsfeiern mit bis 500 Gästen am Pool, Hochzeitsfeiern im Garten, am See oder in einem unserer eleganten Veranstaltungsräume.

www.sofitel.com

For larger societies, our stucco decorated white saloon on the first floor of the orangery fits up to 80 persons.

In the year 2010, up to 73 couples have decided to marry at the SportSchloss Velen and to enjoy the following wedding reception, which can take place under the open sky.

Appointments for a wedding ceremony can be made Fridays until 5pm, Saturdays until 4pm and upon request.

www.sportschlossvelen.de

Für bis zu 80 Personen ist der stuckverzierte Weiße Salon im Obergeschoss der Orangerie geeignet.

Allein im Jahr 2010 haben sich 73 Paare dafür entschieden, ihren Lebensbund im SportSchloss Velen zu besiegeln – und den anschließenden Hochzeitsempfang zu genießen, der auch unter freiem Himmel stattfinden kann.

Trauungstermine sind freitags bis 17 und samstags bis 16 Uhr möglich, zusätzlich auch nach Vereinbarung.

www.sportschlossvelen.de

We know how to provide top quality at the best price.

Let us organise your wedding reception and you will be able to enjoy a special welcome cocktail and an exquisite banquet.

We want to share this very special day with you and make it something unforgettable, doing everything down to the last detail.

www.abbasantshotelbarcelona.com

Wir wissen, wie wir höchste Qualität zum besten Preis anbieten.

Überlassen Sie uns die Organisation Ihres Hochzeitsempfangs und wir bereiten einen besonderen Begrüßungscocktail und ein köstliches Bankett für Sie vor.

Wir möchten diesen besonderen Tag mit Ihnen teilen und zu einem unvergesslichen Erlebnis machen.

www.abbasantshotelbarcelona.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "wedding reception" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文