Traductions de „head“ dans le dictionnaire anglais » arabe

head VERBE (caput)

head

رَأْس مِنَ الحَيَواناتِ الدّاجِنَة

head <a head; heads> SUBST ÉCON

head

رَئِيس حِزْبٍ, جَمَاعَةٍ إلخ

head

رَأْس

head

head

علو

head

ضاغط

head <a head; heads> SUBST

head

أمامي

head

مُقَدِّمَة

head

طَلِيعَة

head MILIT

قَائِد

head MILIT

رَيِّس

head MILIT

عَمِيد

head MILIT

مَسْؤُول

head MILIT

نَقِيب

head MILIT

قِمَّة

head MILIT

هَامَة

head VERBE

head

تَزَعَّمَ

head

اِقْتادَ

head

قادَ

head

تَرَأَّسَ

head SUBST

head ÉCON

زَعِيم

head ÉCON

نَظُورَة

head ÉCON

سَيِّد

head ÉCON

قَيْل

head VERBE

head

تَوَجَّهَ إِلَى

head SUBST

head

صَدْر

head

صَدَارَة

head

حاكِم

head VERBE

head

أَوَى

head

ذَهَبَ إِلَى

head ADJ

head

أَوَّلِيّ

head

أَسَاسِيّ

head ANAT

head

رَأْس

head SUBST ANAT

head

الجُزْءُ الأَعْلَى أو الأَمَامِيُّ منَ الجِسْم

head VERBE

head

أَرْشَدَ

head

هَدَى

head SUBST PRESSE

head

رَأْسِيَّة

head

عُنْوان

head ADJ

head

عُلْوِيّ

head

فَوْقِيّ

head

ضِدّ سُفْلِيّ

head

متقدم

head SUBST

head

طرف أمامي

head

رأس مدبب

head

غطاء علوي

head

رأس العامود

head

طرف الآلة الذي يطرق به

head

رئيس إدارة

head

ذروة

head INDUSTR

ضغط الماء أو البخار

head INDUSTR

رغوة

head INDUSTR

زبد

head VERBE

head

تقدم

head

كون الرأس مثلا

head

كون الرأس للبرشامة مثلا

head

وجه أو اتجه نحو

head

أبْرَزَ

head

أكّدَ على

head

شَدّدَ على

head

head

آمِر

head

صاحِبُ الأمْر

head

أتَابِك

head

أَمِير

head (most)

أعْلَى

head (most)

أسْمَى

head (most)

أرْفَع

head (most)

أمِين

head (most)

قَيّم

head (most)

مُشْرِف

head (most)

مُدِير

head (most)

باش

head VERBE

head

تَصَدّرَ

head

كانَ في الصّدَارَة

head

head

رَأسِيّ

head

ذُو عَلاَقَةٍ بِالرّأس

head

ضِدّ مَرْؤُوس

head

رَئِيسُ المَحْكَمَة

head

رَئِيسِيّ

head

سائِس

head

سَرِيّ

head

كَرِيم

head

شَهْم

head

شَرِيف

Expressions couramment utilisées avec head

put a pillow under someone's head

وَسّدَ

head and shoulders above the rest

يفوق الباقين بحسن الخلق

torque of the allen head screw

عزم دوران برغي ألن ذي الرأس

hit the nail on the head

أصَابَ

cover or veil the head and face

اِخْتَمَرَتِ المَرْأةُ

go out of one's mind or head

جُنّ

from the head to the sole of the foot

مِنْ الرّأسِ إلى أخْمَصِ القَدَمِ أو القَدَمَيْن قِمّةِ

lay or rest one's head on or as if on a pillow

تَوَسّدَ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Beside the bar is a comfortable, put-upon brown leather sofa beneath a mounted stag's head.

www.telegraph.co.uk

The head and eyes of this fish are very large, while the mouth is very small and substandard.

en.wikipedia.org

It drains (from the center of the brain) to the straight sinus (at the back of the head), which connects to the transverse sinuses.

en.wikipedia.org

Investigating and keen to head off accusations of demonic possession, the protagonists discover and explore a labyrinthine library in the abbey's forbidden principal tower.

en.wikipedia.org

Legroom is adequate for a six-footer, as is head room.

www.theglobeandmail.com

The rest of the story took me awhile, but the beginning and the end just flew into my head.

en.wikipedia.org

The lad cut off his head to prevent their learning who he was.

en.wikipedia.org

A head crash usually incurs severe data loss, and data recovery attempts may cause further damage if not done by a specialist with proper equipment.

en.wikipedia.org

Powers include a bladed boomerang on the head that can launch and emit electricity, burrowing, launchable arms, and eye lasers.

en.wikipedia.org

The gases can be thought to enter the cylinder head and then change direction in order to exit the head.

en.wikipedia.org