MANAGE - Traduction anglais-arabe

dans le dictionnaire PONS

manage VERBE

manage

قَادَ

manage ÉCON

أَدَارَ

manage ÉCON

دَبَّرَ

manage (to)

نَجَحَ

manage (to)

قَامَ بـ

manage (to)

نَهَضَ بِأعْباءِ كَذَا

manage (to)

رَوَّضَ

manage (to)

وَسِعَ

manage (to)

تَوَلَّى الإِدَارَةَ

manage (to)

قامَ على

manage ÉCON

اِسْتَمْكَنَ

manage ÉCON

تَمَكَّنَ مِنْ

manage ÉCON

رَاقَبَ

manage ÉCON

نَاظَرَ

manage ÉCON

جَعَلَهُ يَدُور

manage ÉCON

تمكن

manage ÉCON

أشْرَفَ على

manage ÉCON

اِحْتالَ لِلأمْر

manage ÉCON

تَدَبّرَهُ

manage ÉCON

دَبّرَهُ

manage (to)

اِسْتَطَاعَ

manage (to)

اِسْتَعْمَلَ

manage (to)

تَدَبّرَ

manage (to)

حَكَمَ

manage (to)

سَاسَ

manage (to)

سَيّرَ

manage (to)

صَرّفَ الأعْمالَ أو الشّؤُونَ أو الأُمُورَ

manage (to)

أدَارَهَا

manage (to)

دَبّرَها

manage (to)

قَدِرَ على, أنْ

manage (to)

وَلِيَ الشّيْءَ أو عَلَيْهِ

Backup & manage SUBST INFOR

Backup & manage

النسخ الاحتياطي والإدارة

be manage VERBE

be manage

تَوَلّجَ الأمْرَ

be manage

تَوَلّى

be manage

أدَارَ

be manage

قامَ على

I manage

I manage

أدير

Manage Database SUBST INFOR

Manage Database

إدارة قاعدة بيانات

manage dictatorially VERBE

manage dictatorially

اِسْتَبَدّ بِـ

manage dictatorially

كانَ مُسْتَبِدّاً

manage dictatorially

تَحَكّمَ في

manage dictatorially

اِفْتَأَتَ بِرَأيِهِ على

manage dictatorially

اِسْتَبَدّ بِـ

manage dictatorially

تَأمّرَ

manage dictatorially

طَغَى

manage dictatorially

تَجَبّرَ

manage economically VERBE

manage economically

وَفّرَ

manage economically

اِقْتَصَدَ

Manage Relationships SUBST INFOR

Manage Relationships

إدارة العلاقات

manage to VERBE

manage to

أمْكَنَ ـهُ الأمْرُ

manage to

يُمْكِنُهُ أنْ

manage to

تَمَكّنَ مِنْ

manage to

قَدِرَ على

manage to

اِسْتَطاعَ

manage with VERBE

manage with

اِسْتَغْنَى بِـ

manage with

اِكْتَفَى بـ

manage with

تَدَبّرَ بِـ

manage without VERBE

manage without

اِسْتَغْنَى عن

manage without

كانَ في غِنىً عن

stage-manage VERBE (relations)

stage-manage

ذَهَبَ

Manage Lists right SUBST INFOR

Manage Lists right

حق إدارة القوائم

Manage Privacy Relationships SUBST INFOR

Manage Privacy Relationships

إدارة علاقات الخصوصية

Manage User-Defined Fields SUBST INFOR

Manage User-Defined Fields

إدارة حقول معرفة بواسطة المستخدم

hard to manage or overcome

hard to manage or overcome

صَعْبُ المِرَاس

inventory-manage planned order quantity ÉCON

inventory-manage planned order quantity

كمية أمر الشراء المعدة لإدارة المخزون

Present

I	manage
you	manage
he/she/it	manages
we	manage
you	manage
they	manage

Past

I	managed
you	managed
he/she/it	managed
we	managed
you	managed
they	managed

Present Perfect

I	have	managed
you	have	managed
he/she/it	has	managed
we	have	managed
you	have	managed
they	have	managed

Past Perfect

I	had	managed
you	had	managed
he/she/it	had	managed
we	had	managed
you	had	managed
they	had	managed