ADOPTING - Traduction anglais-arabe

dans le dictionnaire PONS

adopting

adopting

اعتناق

adopting

تبني

adopting SUBST

adopting

تَبَع

adopting

اِتِّبَاع

adopting

adopting

تَبَنّ

adopt VERBE

adopt

اِعْتَنَقَ

adopt

تَبَنَّى

adopt

اِنْتَهَجَ

adopt

قَبَسَ

adopt

اِقْتَطَفَ

adopt

أَخَذَ عَنْ

adopt

اِسْتَشْهَدَ بِـ

adopt

تَفَاهَمَ عَلَى

adopt

أَقَرَّ

adopt

تَبِعَ

adopt

تَبَنَّى فِكْرَةً

adopt ENS

تَعَلَّمَ

adopt ENS

دَرَسَ

adopt ENS

اِقْتَبَ

adopt ENS

أَبْرَمَ

adopt ENS

صادَقَ عَلَى

adopt ENS

وافَقَ عَلَى

adopt RÉLIG

اِمْتَلَّ

adopt RÉLIG

اعْتَنَقَ مِلَّة

adopt RÉLIG

أخذ ب

adopt RÉLIG

أخَذَ بِـ

adopt RÉLIG

أخَذَ بِأسْبَابِ كَذَا

adopt RÉLIG

اِتّبَعَ

adopt RÉLIG

سارَ على

adopt RÉLIG

اِتّخَذَ

adopt RÉLIG

اِسْتَنّ بِسُنّةٍ

adopt RÉLIG

اِصْطَلَحَ على

adopt RÉLIG

اِعْتَمَدَ

adopt RÉLIG

اِسْتَعْمَلَ

adopt RÉLIG

دانَ بِـ

adopt (from)

اِقْتَبَسَ

adopt (from)

اِكْتَسَبَ

adopt (from)

اِنْتَحَلَ مَذْهَباً أو دِيْناً إلخ

adopt (a child)

تَبَنّى وَلَداً

adopt (a child)

قَضِيّةً

adopt (a child)

شَكْوَى

adopt (a child)

قَرَاراً إلخ

adopt (a child)

تَمَذْهَبَ بِـ

adopt (a child)

تَمَلّلَ مِلّةً

adopt (a child)

صَدّقَ على

adopt (a child)

وَثّقَ

adopt islam RÉLIG

adopt islam

اعتنق الإسلام

adopt a certain practice VERBE

adopt a certain practice

دَرَجَ على

adopt a resolution VERBE

adopt a resolution

اِتّخَذَ قَرَاراً

adopt the golden mean VERBE

adopt the golden mean

تَوَسّطَ

adopt the golden mean

اِعْتَدَلَ

adopt the golden mean

لَمْ يَتَطَرّفْ

become adopt Christianity VERBE

become adopt Christianity

تَنَصّرَ

become adopt Christianity

صارَ نَصْرانِيّاً

adopt a neutral or hands-off policy VERBE

adopt a neutral or hands-off policy

وقَفَ على الحِيَاد

adopt or acquire European manners or customs VERBE

adopt or acquire European manners or customs

تَفَرْنَجَ

adopt or show a favorable reaction VERBE

adopt or show a favorable reaction (to)

تَجَاوَبَ مَع

adopt or show a favorable reaction (to)

اِسْتَجَابَ

show or adopt a favorable reaction to VERBE

show or adopt a favorable reaction to

اِسْتَجَابَ لِـ

take or adopt measures of steps VERBE

take or adopt measures of steps

اِتّخَذَ تَدَابِيرَ

take or adopt measures or steps VERBE

take or adopt measures or steps

اِتّخَذَ إجْرَاءَات

take or adopt measures or steps

اِتّخَذَ إجْراءَاتٍ أو تَدَابِيرَ

take or adopt the same course as VERBE

take or adopt the same course as

جَرَى مَجْراهُ

take or adopt the same course as

نَحَا نَحْوَهُ

take or adopt the same course as

نَهَجَ على مِنْوالِهِ

Present

I	adopt
you	adopt
he/she/it	adopts
we	adopt
you	adopt
they	adopt

Past

I	adopted
you	adopted
he/she/it	adopted
we	adopted
you	adopted
they	adopted

Present Perfect

I	have	adopted
you	have	adopted
he/she/it	has	adopted
we	have	adopted
you	have	adopted
they	have	adopted

Past Perfect

I	had	adopted
you	had	adopted
he/she/it	had	adopted
we	had	adopted
you	had	adopted
they	had	adopted