AFFECTED - Traduction anglais-arabe

dans le dictionnaire PONS

affected ADJ

affected

مُصْطَنَع

affected (feelings & emotions)

مُتَكَلَّف

affected (feelings & emotions)

مُتَأَثِّر

affected (feelings & emotions)

مُتَصَنَّع

affected (feelings & emotions)

كاذِب

affected (feelings & emotions)

مُؤَثِّرٌ فِيه

affected (feelings & emotions)

مُبَهْرَج

affected (feelings & emotions)

زَيف

affected (feelings & emotions)

خَنِث

affected (feelings & emotions)

مُتَأَنِّث

affected (feelings & emotions)

مُتَخَنِّث

affected (feelings & emotions)

مموه

affected (feelings & emotions)

مصنع

affected

affected

مُتَظَاهَرٌ بِه

affected

مُدّعىً بِه

affected

مُدّعىً بِه

affected

مُنْفَعِل

affected. ADJ

affected.

مُتَصَنَّع

affected.

مُتَكَلَّف

affected.

كاذِب

affected by

affected by

مُصَابٌ بِـ

affected by

أُصِيبَ بِـ

be affected VERBE

be affected

اِنْفَعَل

be affected

تَأثّرَ

be affected

رَكَسَ

be affected

اِسْتَجَابَ

affected elegance of language

affected elegance of language

تَأنّقٌ لَفْظِيّ أو بَيَانِيّ

affected elegance of language

تَنْمِيقٌ في الأُسْلُوب

be affected by VERBE

be affected by

أُصِيبَ بِـ

be affected by

مُنِيَ بِـ

be affected with hydrophobia VERBE

be affected with hydrophobia

كَلِبَ

be affected with hydrophobia

أُصِيبَ بِدَاءِ الكَلَب

be affected with rabies VERBE

be affected with rabies

سُعِرَ

be affected with rabies

جُنّ

most seriously affected countries

most seriously affected countries ÉCON

الدول الأكثر تضررا

most seriously affected countries ÉCON

الدُّوَلُ الْأَكْثَرُ تَأَثُّراً

affect VERBE

affect

أثّرَ في

affect <an affect; affects> SUBST

affect

عاطِفَة

affect VERBE

affect

أثر على

affect <an affect; affects> SUBST

affect

شُعُور

affect

وِجْدان

affect VERBE

affect (relations)

أَثَّرَ في

affect (relations)

دَهَى

affect (relations)

نَجَعَ

affect COMMUNIC

اِصْطَنَعَ

affect COMMUNIC

تَكَلَّفَ

affect COMMUNIC

تَظَاهَرَ بـ

affect COMMUNIC

تَصَنَّعَ

affect SUBST

affect

حَرَّكَ العَوَاطِفَ أو المَشَاعِرَ

affect VERBE

affect

اِنْعَكَسَ عَلَى

affect (relations)

أَهَمَّ

affect MÉD

أصِيبَ بِـ

affect (relations)

كانَ ذا أَهَمِّيَّة

affect (feelings & emotions)

أَثَارَ الْعَوَاطِفَ أَو الْمَشَاعِرَ

affect (feelings & emotions)

فعل في

affect (feelings & emotions)

أصَابَ

affect (feelings & emotions)

اِنْتابَ

affect (feelings & emotions)

حَلّ بِـ

affect (feelings & emotions)

حَصَلَ لِـ

affect (feelings & emotions)

ألَمّ بِـ

affect (feelings & emotions)

اِدّعَى بِـ

affect (feelings & emotions)

تَظَاهَرَ بِـ

affect (feelings & emotions)

اِشْتَغَلَ فِيه

affect (feelings & emotions)

حاقَ في

affect (feelings & emotions)

عَرَضَ لِـ

affect (feelings & emotions)

عَمِلَ في

affect (feelings & emotions)

عَنَاهُ الأمْرُ

affect (feelings & emotions)

فَعَلَ في أو بِـ

affect (feelings & emotions)

لَحِقَ بِـ

affect (feelings & emotions)

مَسّ

affect (feelings & emotions)

نالَ مِنْهُ

affect (feelings & emotions)

أثّرَ فِيه

affect (feelings & emotions)

هَمّهُ الأمْرُ

affect (feelings & emotions)

عَنَاهُ

affect (feelings & emotions)

وَقَعَ في

affected with or suffering from a cold

affected with or suffering from a cold

مَزْكُوم

affected with or suffering from a cold

مُصَابٌ بِالزّكَام

Damage potential Reproducibility Exploitability Affected users Discoverability SUBST INFOR

Damage potential Reproducibility Exploitability Affected users Discoverability

امكانية اكتشاف التهديد ومدى قدرة تكاثره والضرر المحتمل على المستخدمين المتضررين

have or be affected with tuberculosis VERBE

have or be affected with tuberculosis

سُلَّ

have or be affected with tuberculosis

أُصِيبَ بِالسّلّ

have or be affected with tuberculosis

هُلِسَ

Present

I	affect
you	affect
he/she/it	affects
we	affect
you	affect
they	affect

Past

I	affected
you	affected
he/she/it	affected
we	affected
you	affected
they	affected

Present Perfect

I	have	affected
you	have	affected
he/she/it	has	affected
we	have	affected
you	have	affected
they	have	affected

Past Perfect

I	had	affected
you	had	affected
he/she/it	had	affected
we	had	affected
you	had	affected
they	had	affected