Traductions de „compliances“ dans le dictionnaire anglais » arabe

compliance <a compliance; compliances> SUBST

compliance

تَنَازُل

compliance

تَسْليم

compliance

طَاعَة

compliance

رُضُوخ

compliance

إِذْعان

compliance

اِمْتِثَال المَريض

compliance

اِسْتِجَابَة

compliance INFOR

تَحْقِيق

compliance INFOR

تَلْبيَة

compliance INFOR

قَضَاء

compliance INFOR

مُطاوَعَة

compliance (with someone\'s moods or whims)

مُسَايَرَة

compliance (with someone\'s moods or whims)

نُزُولٌ عِنْدَ رَغْبَةٍ أو إِرَادَة

compliance (with someone\'s moods or whims)

اِنْقِياد

compliance (with someone\'s moods or whims)

طَوْع

compliance (with someone\'s moods or whims)

مُجَاوَبَة

compliance (with someone\'s moods or whims)

خُشُوع

compliance (with someone\'s moods or whims)

إِطَاعَة

compliance (with someone\'s moods or whims)

اِسْتِسْلام

compliance (with someone\'s moods or whims)

اِنْصِياع

compliance (with someone\'s moods or whims)

اِسْتِكَانَة

compliance (with someone\'s moods or whims)

طَوَاعِيَة

compliance (with someone\'s moods or whims)

رِئَاء

compliance (with someone\'s moods or whims)

مُدَاجَاة

compliance (with someone\'s moods or whims)

مُرَاءَاة

compliance (with someone\'s moods or whims)

مُدَارَاة

compliance (with someone\'s moods or whims)

قُنُوت

compliance (with someone\'s moods or whims)

إِجَابَة

compliance (with someone\'s moods or whims)

رَدٌّ

compliance (with someone\'s moods or whims)

قبول

compliance

compliance JUR

التزام

compliance JUR

اِئْتِمار

compliance JUR

خُضُوع

compliance (with)

اِعْتِماد

compliance (with)

اِسْتِعْمال

compliance (with)

تَبَنّ

compliance (with)

اِتّباع

compliance (with)

تَجَاوُب

compliance (with)

تَطْبِيق

compliance (with)

تَنْفِيذ

compliance (with)

إجَابَةٌ إلى طلب

compliance (with)

سَلاَسَة القِيَادِ

compliance (with)

لِيْنُ الجانب

compliance (with)

لِيْنُ العَرِيكَة

compliance (with someone's wishes)

مُجَارَاة

compliance INFOR

التوافق

acoustic compliance

acoustic compliance

مطاوعة صوتية

compliance audit

compliance audit ÉCON

تدقيق الإذعان

compliance audit ÉCON

تدقيق إلتزام

compliance officer SUBST INFOR

compliance officer

مسؤول التوافق

compliance unit

compliance unit

وحدة الإمتثال

compliance with

compliance with

اِتّبَاع

compliance with

اِلْتِزام

compliance with

تَقَيّدٌ بِـ

compliance with

اِحْتِرَام

compliance with

مُرَاعَاة

compliance with

تَقَيّد

compliance with

اِمْتِثال

compliance with

طاعَة

compliance with

تَحْقِيق

compliance with

تَلْبِيَة

compliance with

تَنْفِيذ

compliance with

إجْراء

compliance with

تَطْبيق

compliance with

ثَبَاتٌ على

compliance with

مُحَافَظَةٌ على

compliance with

حِرْص على

compliance with

حِفْظ

compliance with

مُوَاظَبَة

compliance with (someone's wishes)

مُلاَطَفَة

compliance with (someone's wishes)

مُسَايَرَة

compliance with (someone's wishes)

مُدَارَاة

fiscal compliance ÉCON

fiscal compliance

الامتثال الضريبي

interests compliance ENS

interests compliance

تلبية الاهتمامات والميول

system compliance

system compliance

مطاوعة النظام

statement of compliance

statement of compliance

بيان الالتزام

in compliance with his invitation

in compliance with his invitation

تَلْبِيَةً لِدَعْوَتِهِ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The great food crises are always based on non-compliances with Community legislation.

www.europarl.europa.eu