Traductions de „someone's“ dans le dictionnaire anglais » arabe

someone ADV

someone

شَخْصٌ ما

someone

someone (relations)

أُحَادِيّ

someone (relations)

مُفْرَد

someone (relations)

أحَد

someone (relations)

أحَدٌ ما

someone (relations)

واحِد

Invite Someone SUBST INFOR

Invite Someone

توجيه الدعوة لأحد الأشخاص

someone's credit VERBE

someone's credit

لِحِسَابِهِ

someone's credit

لِحِسَاب فُلان

someone's debit VERBE

someone's debit

على حِسَابِهِ

under someone

under someone

تابِع

under someone

خاضِع

under someone

مَرْؤوس

acquaint someone with someone else VERBE

acquaint someone with someone else

عَرّفَ شَخْصاً بِآخَر

acquaint someone with someone else

قَدّمَ شَخْصاً إلى آخَر

have someone meet someone else VERBE

have someone meet someone else

عَرّفَ شَخْصاً بِآخَر

make someone detest someone or something VERBE

make someone detest someone or something

مَقّتَ إلى

make someone detest someone or something

كَرّهَ

make someone hate something or someone VERBE

make someone hate something or someone

بَغّضَ

make someone hate something or someone

جَعَلَهُ يَبْغُض

make someone hate something or someone

كَرّهَ

make someone hate something or someone

جَعَلَهُ يَكْرَه

act in someone's behalf VERBE

act in someone's behalf

نابَ عن

act in someone's behalf

نابَ مَنَابَ

act in someone's behalf

قامَ مَقَامَهُ

advise someone sincerely VERBE

advise someone sincerely

صَدَقَهُ النّصِيحَةَ

agree with someone VERBE

agree with someone (upon or about something)

واضَعَ فُلاَناً في

agree with someone (upon or about something)

وافَقَهُ فِيهِ

agree with someone (upon or about something)

واطَأَ فُلاَناً على

agree with someone (upon or about something)

وافَقَهُ على

agree with someone (upon or about or in something)

وافَقَ فُلاَناً في أو على

allay someone's hunger VERBE

allay someone's hunger

سَدّ رَمَقَهُ

allot someone his share VERBE

allot someone his share

أحَصّ

allot someone his share

أعْطاهُ حِصّتَهُ أو نَصِيبَهُ

arouse someone's ambition VERBE

arouse someone's ambition

أطْمَحَ

arouse someone's ambition

أثَارَ طُمُوحَهُ

ask someone's advice VERBE

ask someone's advice

آمَرَ

ask someone's advice

شاوَرَ

ask someone's forgiveness VERBE

ask someone's forgiveness

اِسْتَمَاحَ عُذْراً مِنْ

ask someone's forgiveness

اِسْتَمَاحَهُ عُذْراً

ask someone a favor VERBE

ask someone a favor

اِسْتَمْطَرَ فُلاناً أو مِنْهُ

ask someone a favor

طَلَبَ مَعْرُوفَهُ

ask someone a question VERBE

ask someone a question

ألْقَى عليه سُؤَالاً

Expressions couramment utilisées avec someone's

make someone detest someone or something

مَقّتَ إلى

make someone hate something or someone

بَغّضَ

put a pillow under someone's head

وَسّدَ

insinuate evil ideas into someone's mind

وَسْوَسَ الشّيْطانُ لَهُ أو إليه

let someone do what he likes

تَرَكَهُ وشَأنَهُ

save or liberate someone or something

فِدَى كَذَا

make someone tread or step on

أوْطَأ

let someone have his full share

وَفّى فُلاَناً حَقّهُ

ask permission to enter someone's house

اِسْتَأذَنَ على

agree with someone on or in

تابَعَ فُلاَناً على

assignment of someone to a duty

إِرْصَادُ شَخْصٍ لِمَنْصِبٍ

acquirement of someone's character or manners

تَطَبّعٌ بِطِباعِ فُلان

bring to someone's knowledge or notice

أخْبَرَ بِـ