QUESTION - Traduction anglais-arabe | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

question <a question; questions> SUBST

question: سُؤَال

question: مَسْأَلَة

question: قَضِيَّة

question: مُشْكِلَة

question: اِسْتِفْسار

question: تَسَاؤُل

question: اِسْتِيضاح

question: اِحْتِجَاج

question: اِعْتِرَاض

question INFOR: اِسْتِعْلام

question INFOR: اِسْتِخْبار

question INFOR: خُصُوص

question INFOR: صَدَد

question VERBE

question: اِسْتَخْبَرَ

question: سَأَلَ عن

question: اِسْتَعْلَمَ

question: تَشَكَّكَ

question: شَكَّ فِي

question: اِرْتابَ في, بِـ, مِن

question (feelings & emotions): اِنْدَهَشَ

question (feelings & emotions): تَعَجَّبَ

question (feelings & emotions): بُهِتَ

question (feelings & emotions): استفهم

question

question: أمْر جمعه: أُمُور

question: شَأن

question VERBE

question: اِسْتَجْوَبَ

question: اِسْتَنْطَقَ

question

question: اِسْتِفْهام

question: باب

question: مَوْضُوع

question: حَقْل

question VERBE

question: حَقّقَ مَع

question: خَامَرَهُ الشّكّ في

question

question: مَطْلَب

question: مَدَارُ البَحْثِ أو الكَلاَمِ إلخ

question VERBE

question: ناقَشَ شاهِداً إلخ

question: وَقَفَ في المَسْألَة

question: تَرَدّدَ

beyond question

beyond question: تَحْصِيلُ حاصِلٍ

beyond question: مَفْرُوغٌ مِنْهُ

beyond question: لا جِدَالَ فِيهِ

beyond question: لا يَقْبَلُ الجِدَالَ

beyond question: لا مَجَالَ لِلطّعْنِ فيهِ

beyond question ÉCON: بِلَا مُنَازِعٍ

cross-question SUBST JUR

cross-question: سُؤالٌ أَثْناءَ الاسْتِجْواب

cross-question VERBE

cross-question: استنطق

cross-question: استجوب بدقة

graded question SUBST INFOR

graded question: سؤال عليه علامات

in question

in question: مشار إليه

in question: موضوع النقاش

judicial question JUR

judicial question: مسألة قضائية

leading question JUR

leading question: سؤال تلقيني أو استدراجي

question mark <a question mark; question marks> SUBST

question mark: عَلاَمَةُ اسْتِفْهام

question mark

question mark INFOR: علامة الاستفهام

question mark LING (punctuation): عَلَامَة السُؤَال

question template SUBST INFOR

question template: قالب السؤال

question unit ENS

question unit: الوحدة القائمة على سؤال

rhetorical question LING

rhetorical question: الاستفهام البلاغي

Present
I	question
you	question
he/she/it	questions
we	question
you	question
they	question

Past
I	questioned
you	questioned
he/she/it	questioned
we	questioned
you	questioned
they	questioned

Present Perfect
I	have	questioned
you	have	questioned
he/she/it	has	questioned
we	have	questioned
you	have	questioned
they	have	questioned

Past Perfect
I	had	questioned
you	had	questioned
he/she/it	had	questioned
we	had	questioned
you	had	questioned
they	had	questioned

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

put a question to or before: ألْقَى عليه سُؤَالاً

canvass or question in a poll: اِسْتَطْلَعَ رَأيَ الجُمْهُورِ

put the question to the vote: طَرَحَ المَسْألَةَ على التّصْوِيت

repeat or reiterate a question to: عاوَدَهُ بِالمَسْألَة

Parcourir le dictionnaire

Consulter "question" dans d'autres langues