GATHER - Traduction anglais-arabe

dans le dictionnaire PONS

gather SUBST

gather

طَيَّة

gather

كرمشة

gather VERBE (in crowds)

gather

تَجَمَّعَ

gather SUBST

gather

طيّة في ثوب

gather VERBE

gather

حَشَرَ

gather

اِنْتَدَى

gather PSYCHO

اِسْتَجْمَعَ

gather PSYCHO

لَمْلَمَ

gather PSYCHO

جَمَّعَ

gather PSYCHO

حَصَدَ الزّرْعَ إلخ

gather PSYCHO

قَطَفَ

gather PSYCHO

تَلَقَّطَ

gather PSYCHO

لَقَطَ

gather PSYCHO

حَشَدَ

gather PSYCHO

تَجَمْهَرَ

gather PSYCHO

قَطَبَ

gather PSYCHO

لَمَّ

gather PSYCHO

جَنَى

gather PSYCHO

اِسْتَدَلَّ

gather PSYCHO

اِسْتَنْتَجَ

gather PSYCHO

قاحَ

gather PSYCHO

صَدَّدَ

gather MÉD

أَصَدَّ

gather (feelings & emotions)

تَجَهَّمَ

gather (feelings & emotions)

تَقَبَّضَ وَجْهُهُ

gather (feelings & emotions)

تَبَسَّلَ

gather (feelings & emotions)

سَهُمَ وَجْهُهُ

gather (feelings & emotions)

كَلَحَ

gather (feelings & emotions)

قَطَّبَ جَبِينَهُ

gather (feelings & emotions)

أَكْلَحَ

gather (feelings & emotions)

بَسَرَ

gather (feelings & emotions)

نَدِبَ

gather (feelings & emotions)

جَلَبَ الجُرْحُ

gather (feelings & emotions)

هَبَشَ

gather (feelings & emotions)

تَشَكَّلَ

gather (feelings & emotions)

تَأَلَّفَ

gather (feelings & emotions)

تَكَوَّنَ

gather (feelings & emotions)

تَخَلَّقَ

gather (feelings & emotions)

عَبَسَ

gather MÉD

تَقَيَّحَ

gather (relations)

gather PSYCHO

جَمَّعَ

gather VERBE

gather PSYCHO

اِسْتَعَادَ

gather (relations)

أَجْمَلَ

gather (relations)

اِحْتَمَلَ

gather (relations)

اِتَّسَعَ لـِ

gather (relations)

ركم

gather (relations)

تراكم

gather (relations)

ألَبَ

gather (relations)

اِجْتَمَعَ

gather (relations)

اِلْتَقَى

gather (relations)

تَلاَقَى

gather (relations)

اِنْعَقَدَ

gather (relations)

اِلْتَأمَ

gather (in crowds)

اِحْتَشَدَ

gather (in crowds)

اِسْتَخْرَجَ

gather (in crowds)

اِكْتَشَفَ

gather (in crowds)

اِسْتَخْلَصَ

gather (in crowds)

اِسْتَشَفّ

gather (in crowds)

اِسْتَفَادَ

gather (in crowds)

اِسْتَقْطَبَ

gather (in crowds)

جَذَبَ

gather (against)

تَألّب على أو ضِدّ

gather (against)

تَحَزّبَ

gather (against)

شَكّلَ حِزْباً

gather (against)

تَسَقّطَ الأخْبارَ إلخ

gather (against)

تَشَمّمَ الأخْبارَ إلخ

gather (against)

تَنَسّمَ الأخْبارَ إلخ

gather (against)

جَلَسَ

gather (against)

ضَمّ

gather (against)

وَصَلَ

gather (against)

جَمّ

gather (against)

جَمْهَرَ

gather (against)

حَزّبَ

gather (against)

جَمَعَ القُوّات المُسَلّحَةَ في مَكَان اسْتِعْداداً لعَمَليّاتٍ مُرْتَقَبَة

gather (against)

كَدّسَ

gather (against)

حَصّلَ

gather (against)

حَفَلَ

gather (against)

حَوَى

gather (against)

خَرَجَ بِـ

gather (against)

رَبّ

gather (against)

ضَبَرَ

gather (against)

دَمَجَ

gather (against)

قَمَشَ

gather (against)

كَنَزَ

gather (against)

اِدّخَرَ

gather (against)

اِلْتَقَطَ

gather around VERBE

gather around

اِلْتَفّ حَوْلَ أو على

gather around

تَجَمّعَ

gather experience VERBE

gather experience (gain, have)

اِخْتَبَرَ

gather experience (gain, have)

جَرّبَ

gather experience (gain, have)

تَعَلّمَ بِالاخْتِبَار

gather experience (gain, have)

اِكْتَسَبَ خِبْرَةً

gather firewood VERBE

gather firewood

اِحْتَطَبَ

gather together VERBE

gather together

لَمّ شَمْلَهُمْ

gather together

لَمّ شَعَثَهُمْ

gather up VERBE

gather up

شَمّرَ الثّوْبَ عَنْ ساعِدَيْهِ أو ساقَيْه

gather up

لَمْلَمَ

gather up

جَمَعَ

gather up

لَمّ

gather wood VERBE

gather wood

اِحْتَطَبَ

up-gather VERBE

up-gather

حشد الناس

up-gather

تعاقد مع حشد من الناس

wool-gather VERBE PSYCHO

wool-gather

اِسْتَسْلَمَ لِلأَوْهام

gather in a circle VERBE (around)

gather in a circle

تَحَلّقَ حَوْلَ

gather into a mass VERBE

gather into a mass

تَكَتّلَ

gather into a mass

تَكَبّبَ

gather one's strength VERBE (collect, rally)

gather one's strength

تَحَامَلَ على نَفْسِهِ

gather up in folds VERBE

gather up in folds

زَمّ

gather up in folds

شَدّ

gather up in folds

غَضّنَ

gather up in folds

قَلّصَ

seek or gather information VERBE

seek or gather information (about)

اِسْتَخْبَرَ

seek or gather information (about)

سَألَ

seek or gather information (about)

اِسْتَعْلَمَ

Present

I	gather
you	gather
he/she/it	gathers
we	gather
you	gather
they	gather

Past

I	gathered
you	gathered
he/she/it	gathered
we	gathered
you	gathered
they	gathered

Present Perfect

I	have	gathered
you	have	gathered
he/she/it	has	gathered
we	have	gathered
you	have	gathered
they	have	gathered

Past Perfect

I	had	gathered
you	had	gathered
he/she/it	had	gathered
we	had	gathered
you	had	gathered
they	had	gathered