force dans le dictionnaire PONS

Traductions de force dans le dictionnaire anglais»bulgare

Afficher le résumé de tous les résultats

1. force a. ÉCON (power):

force
сила f
force
енергия f
by sheer force of numbers
поради числено превъзходство
competitive force
движеща сила за конкурентноспособността
force of gravity PHYS
сила на тежестта [o. земното привличане]
force of gravity PHYS
гравитационна сила
to combine/join forces with
обединявам силите си с
underpinning economic forces
основни икономически сили
uplifting [or expansive], forces
подемна сила
uplifting [or expansive], forces
движещи сили

4. force JUR, FIN (validity, legal):

force
валидност f без мн
force
сила f
contractual force
валидност [o. действие] на договор
force majeur
форсмажор
force majeur
непреодолима сила
legal force, validity in law
правна валидност
probatory force
легализираща сила
to be in force
имам сила
to be in force
отнасям се
to be in force
касае се
to come into force
влизам в сила
the law comes into force
законът влиза в сила
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

force upon → force on

Voir aussi : force on

force Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

entry into force of an act JUR
влизане в сила на закон
to meet force with force
отговарям на силата със сила
to be a spent force
бита карта съм
she is a force to be reckoned with
тя е сила, която трябва сериозно да се вземе предвид
a new political force is being formed
оформя се нова политическа сила
regulations having the force of a law
наредба със сила на закон
owing to the force of circumstances
по силата на обстоятелствата
force a crossing over a river
форсирам река
the storm is raging with terrible force
бурята беснее със страшна сила
wind-force is six (Beaufort scale)
силата на вятъра е шест бала

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Other applications are the rheology of soft matter, and studies of force-regulated processes in living cells.
en.wikipedia.org
In adverse economic times, firms use the same efficiencies to downsize, rightsize, or otherwise reduce their labor force.
en.wikipedia.org
It has lost nothing of its force, its strong emotional impact of indignation and compassion.
en.wikipedia.org
The slaveowners would therefore force pregnant slaves to drink an infusion of black haw to prevent that.
en.wikipedia.org
As projected, the ship was to have carried a force of eleven fighters and twelve bombers.
en.wikipedia.org
Its force is its unique lack of inhibition in dealing with very controversial issues without exhibitionism... an invaluable programme.
en.wikipedia.org
The indigenous labor force is critical to the viability of the most important agro-industrial crops.
en.wikipedia.org
The relief column marches on towards the fort but heat, lack of water and a sand castle building competition gone wrong decimates the force to a handful.
en.wikipedia.org
In order to enhance surveillance capability in darkness, the task force has proposed to equip all the mobile patrolling squads with one long range night vision equipment.
www.thehindu.com
Opponents emphasise the negative impact the tax could have on the finance sector and believe it may force trading offshore.
www.stuff.co.nz

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "force" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires