banging dans le dictionnaire PONS

Traductions de banging dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.bang [bæŋ] SUBST

1. bang:

bang (noise, blow)

удар m

bang (explosion)

трясък m

bang (explosion)

гръм m

2. bang pl Am (fringe):

bang

бретон m

Idiomes/Tournures:

to go ( Am, over) with a bang fam

минавам с голям успех

II.bang [bæŋ] ADV

1. bang (exactly):

bang

точно

bang in the middle of the road

точно насред пътя

2. bang (make noise):

to go bang

хлопвам се

to go bang

изтрещявам

III.bang [bæŋ] INTERJ

bang

бум

bang

тряс

IV.bang [bæŋ] VERBE intr

bang

трещя

to bang about

вдигам шум

V.bang [bæŋ] VERBE trans (hit)

bang

удрям

bang

халосвам

slap-bang [ˌslæpˈbæŋ] ADV Brit fam

slap-bang

шумно

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be banging one's head against a brick wall fam

удрям си главата в стената fig

Traductions de banging dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

бумтя

bang

тъпани бумтят

the drums are banging

дум

bang

дум-дум

bang, bang

пата-кюта

bang-bang

друс-друс

bang-bang

разблъсквам

begin [or start] banging

тряс

bang

бум

bang

banging Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be banging one's head against a brick wall fam

удрям си главата в стената fig

to go ( Am, over) with a bang fam

минавам с голям успех

bang in the middle of the road

точно насред пътя

to go bang

хлопвам се

to go bang

изтрещявам

to be like banging one's head against a brick wall

все едно да пробиеш стена с глава fig

to bang your head against a brick wall

блъскам си главата в стената fig

give sb a bang on the head

прасвам нкг по главата

bang one's fist on the table

трясвам с юмрук по масата

begin [or start] banging

разблъсквам