breaths dans le dictionnaire PONS

Traductions de breaths dans le dictionnaire anglais»bulgare

breath [breθ] SUBST (air)

breath

дъх m

to have bad breath

имам лош дъх

to draw breath

вдишвам

in the same breath

едновременно

to be short of breath

задъхвам се

to be out of breath

останал съм без дъх

to catch one's breath

поемам си дъх

to catch one's breath

почивам си

to hold one's breath

затаявам дъх

to mutter sth under one's breath

мърморя нщ под носа си

to take sb's breath away

смайвам нкг

to take a deep breath

вдишвам дълбоко

a breath of air

глътка въздух

to go out for a breath of fresh air

излизам да подишам чист въздух

she's a breath of fresh air

тя внася свежа струя

breath test SUBST

breath test

изследване nt съдържанието на алкохол в дъха на шофиращ

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

with bated breath

със затаен дъх

Traductions de breaths dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

дишам с пълни дробове

take deep breaths

под сурдинка fam (тихо, тихомълком)

under [or below] one's breath

дъх

breath

спира ми дъхът

lose one's breath

свеж дъх

fresh breath

дъх

breath

приятен/неприятен/лош дъх

pleasant/unpleasant/bad breath

вземам си дъх

take [or recover] one's breath

затаявам дъх

hold one's breath

до последен дъх

till one's last breath

лъх

breath

свеж лъх

fresh breath of air

стаявам дъх

hold one's breath

със стаен дъх

with bated breath

мърморене

muttering under one's breath

задъхан (-а)

out of breath

breaths Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to take sb's breath away

вземам акъла на нкг

intake of breath of air, water

всмукване nt

to waste one's breath/words

хабя си дъха/думите

to be short of breath

задъхвам се

to be out of breath

останал съм без дъх

to mutter sth under one's breath

мърморя нщ под носа си

to take sb's breath away

смайвам нкг

to take a deep breath

вдишвам дълбоко

she's a breath of fresh air

тя внася свежа струя

have a breath of fresh air

излизам на чист въздух

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Taking a few deep breaths can help you to gear down mentally and get centered in your body.

thechronicleherald.ca

These can only provide a few breaths and are only suited for bailout from relatively shallow depths and where no decompession stops will be required.

en.wikipedia.org

Although his windpipe was torn and obstructed by his destroyed larynx, the condemned man continued with rasping breaths and convulsed on the rope.

en.wikipedia.org

It can be caused by taking several very deep breaths, or hyperventilating, just before a dive.

en.wikipedia.org

When someone begins to feel anxious, breathing rhythms change from slow constant breaths to quick, short breaths (also known as hyperventilating).

en.wikipedia.org

We cover our eyes and hold our breaths as we wait to see what recycled brand of right-wing conservatism he is about to foist on us now.

theindependent.ca

For example, one technique trains patients in diaphragmatic breathing, a special breathing exercise involving slow, deep breaths to reduce anxiety.

www.health24.com

In desperation, they are taking their wheezing last breaths; their belief system undergoing the last spasms before rigor mortis.

www.austinchronicle.com

The ventilator breaths are synchronized with patient inspiratory effort.

en.wikipedia.org

Hyperventilation can also be brought about voluntarily, by taking many deep breaths in rapid succession.

en.wikipedia.org