down payment dans le dictionnaire PONS

Traductions de down payment dans le dictionnaire anglais»bulgare

down payment SUBST

down payment

капаро nt

to make a down payment on sth

давам капаро за нщ

Traductions de down payment dans le dictionnaire anglais»bulgare

down payment

незабавно плащане

to make a down payment

давам капаро

Traductions de down payment dans le dictionnaire bulgare»anglais

незабавно плащане

down payment

Traductions de down payment dans le dictionnaire anglais»bulgare

payment [ˈpeɪmənt] SUBST

1. payment FIN (sum paid):

payment

плащане nt

payment

сума f

advance payment of costs

предварително плащане на разноските

clean payment

„добро“ плащане

conditional payment

плащане под условие

customer's payment

потребителско плащане

due payment provided

под условие на (предварителното) получаване (на парите)

due payment provided

резерв m

end-of-year payment

годишно приключване на платеж

foreign payments made

извършени плащания към чужбина

giving in payment

даване вместо изпълнение

interest payment

плащане на лихви [o. лихвено плащане]

interim payment

междинно плащане

interlocutory payment

междинно плащане

net transfer payments

баланс на трансферните плащания [o. нетни трансфери]

payment of costs

плащане на разноски [o. разходи]

payment of dues

плащане на дължими суми

payment in kind

плащане в натура

payment over and above the wage [or collectively agreed scale]

плащане над установената тарифна ставка

payment by results

заплащане според резултатите

prorata payment

пропорционално плащане

traveller's payment media

валути, в които се извършват разплащанията в туризма

subminimum payment

плащане под определената тарифна ставка

to suspend [or stop], payments

преустановявам плащанията за погасяване на заема

2. payment COMM (cash payment, financial assistance):

payment

плащане в брой

payment

парична повинност

payment

парична помощ

advice of payment

платежно авизо

deadline for payment

срок на плащане

to demand [or request], payment of sb

изисквам [o. напомням за] извършването на плащане

down payment

незабавно плащане

ex gratia payment Lat

изгодно плащане

ex gratia payment Lat

гратификация

evidence [or record], of payment

документално потвърждение за извършено плащане

final date of payment

последен срок за извършване на плащането

fresh payment

допълнително плащане

marginal payment

уравнително плащане

marginal payment

плащане на разлика

method [or mode], of payment

начин на плащане

open terms of payment

открити условия на плащане

payment in cash

плащане в брой

payment in cash and kind (social insurance)

парична и непарична помощ

payment made

извършено плащане

payment notice

уведомление за плащане

payment on receipt of goods

плащане при получаване на стоките

receipt for payment

документ за извършено плащане

receipt for payment

оправдателен документ (фактура, разписка, квитанция)

pending payment in full

в очакване на цялостно заплащане

to allow time for payment

оставям определено време за извършване на плащането

time (allowed) for payment

срок на плащане

until payment has been made in full FIN

докато заплащането бъде извършено изцяло

3. payment JUR:

payment

плащане

compensation payment

компенсационни [o. уравнителни] плащания

compensatory payment

(из)плащане на обезщетение

deficiency [or equalization], payment

неизвършено [o. закъсняло] плащане на задължение

deficiency [or equalization], payment

изравнително [o. компенсационно] плащане

liability to make payment, payment obligation

задължение за плащане

payment instruction

инструкция за плащане

person entitled to equalization payments

този, който има право на компенсации

presentation for payment

предявяване на плащане

protest for nonpayment/refusal of payment

протест поради неплащане/отказ на плащане

redundancy payment [or compensation]

обезщетение при съкращаване на щата

request for payment

молба за плащане

royalty payment

тантиема (допълнително възнаграждение пропорционално на печалбата на предприятието)

4. payment (repayment):

payment

вноска f

capital-forming payment

вноска в капитала на дружеството

5. payment (reward):

payment

наказание nt

payment

възмездие nt

down¹ [daʊn] SUBST

down (feathers)

пух m

down (feathers)

перушина f

down (hairs)

косъмчета nt мн

down on body

мъх m

down on face

брада f

I.down² [daʊn] ADV

1. down (movement):

down

надолу

to fall down

падам

to lie down

лягам

2. down (from another point):

to go down to Brighton/the sea

отивам в Брайтън/на морето

down South

на юг

3. down (less volume or intensity):

to be worn down

изхабен съм

the wind died down

вятърът утихна

the sun is down

слънцето залязва

the fire is burning down

огънят гасне

the tyres are down

гумите са спаднали

the price is down

цената падна

4. down (temporal):

from 1900 down to the present

от 1900 година до днес

down through the ages

през вековете

5. down (in writing):

to write/get sth down

записвам нщ

Idiomes/Tournures:

to be down in the mouth

чувствам се нещастен

to be down in the mouth

умърлушен съм

to make a down payment

давам капаро

to be down on sb

нахвърлям се върху нкг

to be down on sb

имам зъб на нкг

down with the dictator!

долу диктатора!

II.down² [daʊn] PREP

1. down (lower):

to go down the stairs

слизам по стълбите

to run down the slope

спускам се по склона

2. down (along):

to go down the street

вървя по улицата

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They purchase equity with their down payment, and the principal portion of any payments they make against their mortgage.

en.wikipedia.org

Because it requires a smaller down payment and is more flexible on income and credit requirements.

en.wikipedia.org

When she was in kindergarten, her parents traded in the family phonograph as the down payment on an upright piano.

en.wikipedia.org

He had 1,000 for a down payment on a plantation and 6,000 to commit in the next three years.

en.wikipedia.org

The first was the nature of the cash which the contract specified be used as the down payment in 1854.

en.wikipedia.org

Sales were made to veterans on the no down payment terms, prior to government housing credit restrictions being imposed.

en.wikipedia.org

First-time homebuyers who don't have a big cash down payment may find a starter home in these places, especially if they wait until after the busy spring and summer season.

www.seattletimes.com

They would accept a down payment of 235.

en.wikipedia.org

They were families who did not have a lump sum savings that could be the down payment necessary to obtain a mortgage loan.

en.wikipedia.org

These loans often have lower interest rates and down payment requirements.

en.wikipedia.org