Traductions de knocking copy dans le dictionnaire anglais»bulgare

knocking copy [ˌnɒkɪŋˈkɒpɪ, Am ˌnɑːkɪŋˈkɑːpɪ] SUBST no pl, no indef art

knocking copy

рекламна кампания, дискредитираща конкурентен продукт

Traductions de knocking copy dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.knock [nɒk, Am nɑːk] SUBST

knock

удар m

to take a knock fam

търпя поражение

to be able to take a lot of knocks

мога да понеса много загуби

II.knock [nɒk, Am nɑːk] VERBE trans a. TEC

knock

удрям

to knock at the door

тропам по вратата

III.knock [nɒk, Am nɑːk] VERBE intr

1. knock (hit):

knock

удрям

to knock sb to the ground

повалям нкг на земята

to knock a plan on the head Brit fig

осуетявам план

2. knock fam (criticize):

knock

ругая

Idiomes/Tournures:

to knock the bottom out of sth

подкопавам нщ

to knock (some) sense into sb

вразумявам нкг

to knock spots off sb/sth Brit

превъзхождам нкг

to knock sb sideways

изненадвам нкг

I.copy <-ies> [ˈkɒpɪ, Am ˈkɑːpɪ] SUBST

1. copy (facsimile) of a book:

copy JUR

препис m

copy JUR

копие nt

copy ARTS

имитация f

to be a carbon copy of sb

като две капки вода съм с нкг

certified/notarized copy

надлежно/нотариално заверен препис

copy from the register of companies

извлечение от търговския регистър

court-attested/notarized copy

съдебно/нотариално заверено копие

enforceable official copy

приложимо официално копие

an exact copy

точно копие

record copy

копие от протокол (по дело)

2. copy INFOR:

copy

версия f

copy

вариант m

backup copy

архивно [o. резервно] копие

hard copy

твърдо копие

hard copy

копие на хартия

pirate copy

пиратско копие

security copy

защитено копие

to make a copy

правя копие на

3. copy:

copy (text to be published)

ръкопис m за печатане

copy (advertisement text)

рекламен текст

4. copy (topics for articles):

copy

журналистически материал

II.copy <-ie-> [ˈkɒpɪ, Am ˈkɑːpɪ] VERBE trans

1. copy a. INFOR, MUS:

copy

копирам

copy

записвам

copy inhibited

копирането непозволено

2. copy (imitate):

copy

имитирам

III.copy [ˈkɒpɪ, Am ˈkɑːpɪ] VERBE intr péj ENS

copy

преписвам