louder dans le dictionnaire PONS

Traductions de louder dans le dictionnaire anglais»bulgare

loud [laʊd] ADJ

1. loud (voice):

loud

висок

loud shout

силен

to laugh out loud

смея се гръмогласно

2. loud colour:

loud

ярък

loud

крещящ

3. loud péj (aggressively noisy):

loud

шумен

loud

просташки

4. loud (vigorous):

loud complaint

настойчив

Traductions de louder dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

цапнат (-а)

loud-mouthed

цапнат в устата

loud-mouthed

гръмогласен (-на)

loud

гласовит (-а)

loud-voiced

гласовито бебе

loud baby

гръмлив (-а)

loud

гръмлив глас

loud voice

устат (-а)

loud-mouthed

гръмко ура

loud [or ringing] cheers

бурни аплодисменти

loud applause

крещящ (-а)

loud

крещящи тонове

loud tones

реката засили шума си

the noise from the river grew louder

засилвам

become [or grow] louder

врявата/шумът се засили

the din/noise grew louder

louder Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

for crying out loud! fam

дявол да го вземе!

the man with the loud voice

мъжът с гръмкия глас

to speak in a loud/low voice

говоря високо/тихо

actions speak louder than words prov

да оставим делата да говорят prov

actions speak louder than words prov

делата са по-красноречиви от думите

be shouting as loud as one can

викам колкото ми глас държи

the noise from the river grew louder

реката засили шума си

become [or grow] louder

засилвам

I was awakened by a loud noise

пробуди ме силен шум

a loud shriek came [or was heard] from the street

откъм улицата дойде остър писък

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Their vocalizations range from soft cheeps to piercing cries, but they lack the screeching voice of other parrots; males are, however, louder than females.

en.wikipedia.org

Songs for defense are louder, more bombastic, laced with power chords, in hopes of disrupting the opposing teams' pre-play preparations.

en.wikipedia.org

For example, speech produced in a state of fear, anger or joy becomes faster, louder, precisely enunciated with a higher and wider pitch range.

en.wikipedia.org

Including a button to make the exhausts chirrup that power even louder.

www.topgear.com

The second hit under the bridge with a dull thud, much louder than the duds heard only on sonar but lacking the whacking noise which accompanies a wholehearted explosion.

en.wikipedia.org

The kinnor is sometimes mentioned in conjunction with the nevel, which is also presumed to be a lyre but larger and louder than the kinnor.

en.wikipedia.org

A typical cypress flamenco guitar produces more treble and louder percussion than the more sonorous negra.

en.wikipedia.org

It has an enormous voice for its size, ten times louder, weight for weight, than a cockerel.

en.wikipedia.org

The piece is almost entirely played "forte" or louder, which makes for a bombastic performance.

en.wikipedia.org

Ward also states that the production appropriate; wistful during the verses and a louder, more emotional score during the chorus.

en.wikipedia.org