lower case dans le dictionnaire PONS

Traductions de lower case dans le dictionnaire anglais»bulgare

lower case ADJ

lower case

малък (за буква)

Traductions de lower case dans le dictionnaire anglais»bulgare

lower case

набор с малки букви

lower case

малки букви

upper/lower case COMM

горен/долен типов ред

lower case letter

малка буква

Traductions de lower case dans le dictionnaire bulgare»anglais

малка буква

lower case

набор от малки букви

lower case

набор с малки букви

lower case

Traductions de lower case dans le dictionnaire anglais»bulgare

case¹ [keɪs] SUBST

1. case a. MÉD:

case

случай m

in any case

във всеки случай

in any case

така или иначе

just in case

за всеки случай

in case it rains

в случай, че вали

as the case stands

при това положение

as the case stands

при дадените обстоятелства

2. case LING:

case

падеж m

in the genitive case

в родителен падеж

3. case JUR (action, casus, suit):

case

(съдебно) дело

case

(съдебен) процес

case

случай m

case

съдебна практика

case at bar Am, /at issue

дело на стадий съдебно решение

case dismissed

делото е спряно

case law

прецедентно право

case of fraud

случай на измама

case record

досие

case in a registry court

дело в отдел за гражданското състояние

civil case

гражданско дело

civil case

гражданскоправен случай

case retrial

преразглеждане на дело

conditional case

продажба под условие

hard case

сложно дело

case of hardship

особено труден случай

immaterial to the case

неотносим към делото

instant case

обявено за решаване дело

insurance case

застрахователно дело

labour case

процес на труд

labour case

производствен процес

leading case

съдебен прецедент

motoring [or traffic], case

транспортно наказателно дело

out-of-state case

съдебно дело, водено в чужбина

party to a case

страна по дело

(paternity) affiliation case, bastardy case Am

дело за издръжка

pending case, lis pendens Lat

висящо дело

refer to the merits of the case

произнасям се по съществото на делото

relevance to the issue of the case

връзка с делото

removal of a case from the register

заличаване на дело от регистър

status of the case

в зависимост от изложеното в документите (по делото)

substance of the case

същността на делото

test case

дело, създаващо прецедент

the case will be tried tomorrow

делото ще се гледа утре

to assign a case to a court

предоставям делото на съда

to close the case

прекратявам делото

to conduct of a case

ръководя съдебен процес

to hear [or try], a case

разглеждам дело

to lose one's case

губя делото си

to open a case

правя въвеждащо изложение

to uphold/remit a case

давам ход/връщам дело

uncontested case

безспорен случай

4. case (argument, evidence):

case

факти м мн

case

доказателства ср мн

the case for the defendant

доводите и фактите в полза на ответника [o. подсъдимия]

to have a good case

имам необходимите доказателства

to make out a case for sth

привеждам аргументи в полза на нщ

to make out my case

доказвам, че съм прав

to plead one's case

излагам аргументите си

to state my case

излагам доводите си

case² [keɪs] SUBST

1. case Brit:

case (suitcase)

куфар m

case (chest)

сандък m

2. case a. INFOR (container):

case

кутия f

case for jewels

касетка f

case for camera, musical instrument

калъф m

glass case

стъклена витрина

lower case

набор с малки букви

lower case

малки букви

upper/lower case COMM

горен/долен типов ред

I.lower¹ [ˈləʊəʳ, Am ˈloʊɚ] VERBE trans

lower

навеждам

lower flag, sails

спускам

to lower one's eyes

свеждам очи

to lower oneself to do sth

падам дотам, че да сторя нщ

II.lower¹ [ˈləʊəʳ, Am ˈloʊɚ] ADJ

lower

нисш

lower

по-долен

lower² [ˈlaʊəʳ] VERBE intr

1. lower person:

lower

мръщя се

lower

чумеря се

2. lower sky:

lower

потъмнявам

lower

притъмнявам

I.low¹ [ləʊ, Am loʊ] ADJ

1. low (not high, not loud):

low

нисък

disproportionately low

диспропорционално намаляващ

disproportionately low

регресивен

stocks are running low

запасите намаляват

the batteries are running low

батериите се изтощават

to be low (on sth)

(нщ) е на привършване

to cook sth on a low heat

готвя нщ на слаб огън

2. low (poor):

low opinion, quality, self-esteem

нисък

low opinion, quality, self-esteem

недостатъчен

low visibility

слаб

a low trick

подъл номер

II.low¹ [ləʊ, Am loʊ] ADV

low

ниско

low

слабо

to feel low

потиснат съм

to feel low

в лошо настроение съм

III.low¹ [ləʊ, Am loʊ] SUBST

1. low MÉTÉO:

low

област f с ниско атмосферно налягане

2. low (minimum):

low

минимална стойност

low

най-ниско ниво

low² [ləʊ, Am loʊ] VERBE trans

low

муча

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Their letters are equivalent, sharing the same names and alphabetical order and all three are unicameral (make no distinction between upper and lower case).

en.wikipedia.org

Spelled with a lower case o, or "oberst", it is an adjective, meaning top, topmost, uppermost, highest, chief, head, first, principal, or supreme.

en.wikipedia.org

Sometimes only vowels are upper-case, at other times upper and lower case are alternated, but often it is just random.

en.wikipedia.org

Lower case characters display or print as uppercase.

en.wikipedia.org

Numerals and symbols are at the top, lower case, punctuation and variable width spaces on the left, and capitals are on the right.

en.wikipedia.org

The first sort of terms and variables, usually denoted by lower case letters, consists of individuals, whose intended interpretation is as natural numbers.

en.wikipedia.org

Isolated hemes are commonly designated by capital letters while hemes bound to proteins are designated by lower case letters.

en.wikipedia.org

It adds lower case letters to the family.

en.wikipedia.org

For example, she uses the lower case i in several stories to create a sense of loss and identity in the central characters.

en.wikipedia.org

The term marsupial lion (lower case) is often applied to other members of this family.

en.wikipedia.org