patch dans le dictionnaire PONS

Traductions de patch dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.patch [pætʃ] SUBST

1. patch (small area):

patch

парче nt

patch

къс m

a fog patch

замъглен участък

a snow patch

снежно петно

2. patch Brit fam (phase):

patch

период m

patch

фаза f

to go through a patch

преминавам през даден етап на развитие

3. patch (piece of ground):

patch

парцел m

patch

каре nt

4. patch SOCIOL (defined locality for work):

patch

район m

5. patch (piece of fabric):

patch

кръпка f

patch for tyre

лепенка f

6. patch INFOR (correction, improvement):

patch

коригиране nt [o. допълване nt ] на програма

7. patch (spot of different colour):

patch

петно nt

8. patch (cover for eye):

patch

превръзка f

9. patch MÉD (piece of fabric):

patch

пластир m

Idiomes/Tournures:

to be not a patch on sb/sth else Brit, Aus fam

не мога да стъпя на малкия пръст на нкг/нщ

II.patch [pætʃ] VERBE trans

1. patch (cover, reinforce, sew up):

patch

кърпя

patch

закърпвам

to patch a tyre

залепвам гума

2. patch INFOR:

patch

коригирам

nicotine patch SUBST

nicotine patch

никотинова лепенка (за отказване от цигарите)

patch up VERBE trans

1. patch up (renovate, restore, mend):

patch up

закърпвам

patch up

слагам кръпки на

2. patch up fig (conciliate, settle differences):

patch up

постигам съгласие по

patch up differences

изглаждам

Traductions de patch dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

пластир

patch

пришивам кръпка

sew on a patch

пришивам кръпка

patch

позакърпвам

patch

ще позакърпим положението

we'll patch the situation somehow

кърпя

patch

кърпя чорап

patch a sock

кърпя

patch

вклинявам

patch

шивачът вклини парче плат в роклята

the tailor put a patch in the dress

кръпка

patch

скърпвам

patch up

patch Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a fog patch

замъглен участък

a snow patch

снежно петно

to go through a patch

преминавам през даден етап на развитие

to be not a patch on sb/sth else Brit, Aus fam

не мога да стъпя на малкия пръст на нкг/нщ

to patch a tyre

залепвам гума

the tailor put a patch in the dress

шивачът вклини парче плат в роклята

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

There is a spring, a squawk, a horrid red patch on the snow, and the incident is closed.

en.wikipedia.org

Hind wing uniform, unmarked except for a large patch of light-brown, densely set hair-like scales on the outer upper third of the wing.

en.wikipedia.org

Members of fandom often create a kind of fan-made canon (fanon) to patch up such errors; fanon that becomes generally accepted sometimes becomes actual canon.

en.wikipedia.org

He slipped on an icy patch of sidewalk outside his office, fell, and fractured his skull.

en.wikipedia.org

Six hours after the release of this faulty patch CCP fixed the issue.

en.wikipedia.org

Like a nicotine patch for a pack-a-day addiction, a predictable and steadily rising carbon tax will help wean us from our fossil fuel habit.

www.troymedia.com

The issuing of a joint statement suggests the pair are going to try to patch up their marriage.

www.independent.co.uk

There's also a vegie patch at the rear of the 1500-square-metre block.

www.theweeklyreview.com.au

Other features include an in-ground salt water pool with a cabana, a barn, ample storage facilities, vegie patch, spring-fed creek, office and gym.

www.domain.com.au

Ultimately, however, he feels his overseas experience and interest have placed him in a part of the oil patch that is uniquely positioned for growth.

www.theglobeandmail.com