Traductions de „patch“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . patch [pætʃ] SUBST

1. patch of land:

patch

lote m

vegetable patch

canteiro de legumes

2. patch:

patch (piece of cloth)

retalho m

patch (mend)

remendo m

to be not a patch on sb GB, Aus fam

não chegar aos pés de alguém

3. patch esp GB (time):

to do through a bad/difficult patch

estar cheio de problemas

4. patch comput:

patch

patch m

II . patch [pætʃ] VERBE trans

patch

remendar

nicotine patch <-es> SUBST

nicotine patch

adesivo f de nicotina

patch up VERBE trans

patch up

consertar

to patch things up fig

resolver problemas

Expressions couramment utilisées avec patch

vegetable patch

canteiro de legumes

to patch things up fig

resolver problemas

to do through a bad/difficult patch

estar cheio de problemas

to be not a patch on sb GB, Aus fam

não chegar aos pés de alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The migration from the prairies is due no doubt to hard times in the oil patch.

www.timescolonist.com

There is a spring, a squawk, a horrid red patch on the snow, and the incident is closed.

en.wikipedia.org

The tooth patch is a hard-wearing and ultra-flexible material made from hydroxyapatite, the main mineral in tooth enamel, that could also mean an end to sensitive teeth.

en.wikipedia.org

He slipped on an icy patch of sidewalk outside his office, fell, and fractured his skull.

en.wikipedia.org

Like a nicotine patch for a pack-a-day addiction, a predictable and steadily rising carbon tax will help wean us from our fossil fuel habit.

www.troymedia.com

The change from a pipe to a nicotine patch reflected changing social attitudes and broadcasting regulations.

en.wikipedia.org

The building was constructed after the developers bought the patch of land off another developing company whilst they were constructing a building there.

en.wikipedia.org

The most obvious issue occurs after the installation of the patch, after which the console immediately reboots and shows an error message.

en.wikipedia.org

Other features include an in-ground salt water pool with a cabana, a barn, ample storage facilities, vegie patch, spring-fed creek, office and gym.

www.domain.com.au

The pH value can be measured using a patch that is just a few millimeters in size.

en.wikipedia.org