piping hot dans le dictionnaire PONS

Traductions de piping hot dans le dictionnaire anglais»bulgare

piping hot ADJ

1. piping hot:

piping hot

врял

2. piping hot:

piping hot

нов-новеничък

Traductions de piping hot dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.pipe [paɪp] SUBST

1. pipe TEC (industrial tube):

pipe

тръба f

2. pipe (smoking implement):

pipe

лула f

3. pipe MUS (wind instrument):

pipe

кавал m

pipe

свирка f

the pipes

гайда f

4. pipe (sound):

pipe of bird

чуруликане nt

Idiomes/Tournures:

put that in your pipe and smoke it fam

това да ти е за урок

put that in your pipe and smoke it fam

това да ти е обица на ухото

II.pipe [paɪp] VERBE trans

1. pipe (transport using cylinders):

to pipe sth

отвеждам нщ по тръби

2. pipe (sing, speak shrilly):

pipe bird

чуруликам

pipe of person

пищя

pipe of person

надувам гайдата fig

3. pipe MUS:

pipe

свиря на кавал [o. гайда]

I.piping [ˈpaɪpɪŋ] SUBST sans pl

1. piping (pipes):

piping

тръбопровод m

piping

канализация f

2. piping CULIN:

piping

шприцова украса на торта

3. piping (sewing material):

piping

кант m

4. piping (sound of bagpipes):

piping

гайдарска свирня

II.piping [ˈpaɪpɪŋ] ADJ

piping

пронизителен

piping

писклив

hot [hɒt, Am hɑːt] ADJ

1. hot (very warm):

hot food, weather

горещ

it's hot

горещо е

2. hot (spicy):

hot

лют

3. hot fam (skilful):

hot

ловък

to be hot stuff at (doing) sth

бива ме в нщ

4. hot fam (demanding):

hot

взискателен

to be hot on sth

много държа на нщ

5. hot (dangerous):

hot

опасен

to be too hot to handle fig

прекалено парлив за обсъждане съм

to be too hot to handle fig

прекалено съм опасен

6. hot fam (sexually attractive):

to be hot

сексапилен съм

7. hot (exciting):

hot music

вълнуващ

hot party

разгорещен

hot news

горещи новини

8. hot FIN:

hot

свободен

hot money

горещи пари

hot money

свободен капитал

Idiomes/Tournures:

to get (all) hot under the collar

вбесявам се

hot off the press

пресен

hot off the press

току-що отпечатан

to be hot on the tracks of sb

по петите на нкг съм

to get into hot water

изпадам в затруднено положение

to be all hot and bothered

вълнувам се

to be all hot and bothered

ядосвам се

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They forged media empires with big words and piping hot takes.

awfulannouncing.com

This caffeine-free tea can be enjoyed over ice or piping hot.

abc13.com

The soup was served piping hot with loads of prawns in it but the curry should have been slightly thicker.

www.thehindu.com

It is perhaps one of the few joints in the city that serves piping hot parippu vada at the start of the meal.

www.thehindu.com

Check the seasoning and serve piping hot with the coriander.

www.independent.ie

As we all know, there is nothing more romantic than a pile of piping hot yorkie pudds.

thespinoff.co.nz

Either way, it shows that revenge can sometimes be a dish best served piping hot...

www.radiotimes.com

Piping hot meat is not a clever thing -- warm, juicy meat, hot gravy and hot plates is the holy grail.

utv.ie

Piping hot bouillon is then scooped into the bowl, on top of the wonton noodles.

en.wikipedia.org

Though served piping hot, the soup was very average, as it lacked the necessary fragrance as well as flavour and texture.

www.thehindu.com