question mark dans le dictionnaire PONS

Traductions de question mark dans le dictionnaire anglais»bulgare

question mark SUBST

question mark

въпросителен знак

Traductions de question mark dans le dictionnaire bulgare»anglais

поставям въпросителна в края на изречението

put a question mark at the end of the sentence

въпросителна

question mark

въпросителен знак

question mark

питанка

question mark

поставям въпросителен знак

put a question mark

Traductions de question mark dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.question [ˈkwestʃən] SUBST

1. question a. JUR (inquiry):

question

въпрос m

leading question

насочващ въпрос

to put a question to sb

задавам въпрос на нкг

2. question LING:

question

въпросително изречение

3. question sans pl (doubt):

question

съмнение nt

without question

без съмнение

to be beyond question

извън всякакво съмнение съм

to come into question

става въпрос за

it's open to question

подлежи на обсъждане

it's open to question

съмнително е

to call sth into question

поставям нщ под въпрос [o. съмнение]

the time/place in question JUR

мястото и времето на събитието

4. question (issue):

question

проблем m

question

въпрос m

question [or point], of law JUR

правен въпрос

to be a question of time/money

въпрос на пари/време съм

to be out of the question

и дума да не става

to be out of the question

изключено е

there's no question of sb doing sth

не може да става и дума някой да направи нщ

5. question ENS, UNIV (test problem):

question

тестови въпрос

question

тестова задача

6. question INFOR:

frequently asked questions

често задавани въпроси

II.question [ˈkwestʃən] VERBE trans

1. question (ask):

question

питам

2. question (interrogate):

question

разпитвам

3. question (doubt):

question ability, facts, findings

изразявам съмнение за

question ability, facts, findings

поставям под въпрос

4. question ENS (test):

question

изпитвам

I.mark¹ [mɑːk, Am mɑːrk] SUBST

1. mark:

mark (spot, stain)

петно nt

mark (scratch)

белег m

mark (trace)

следа f

mark JUR

(отличителен) знак

boundary mark

граничен знак

distinguishing mark

отличителна черта

mark of origin

знак за произход (на стоката)

shipping marks COMM

транспортна маркировка

to leave one's mark on sth/sb

оставям следи по нщ/нкг

2. mark a. INFOR (written sign):

mark

знак m

mark

бележка f

numerical mark

номер

3. mark JUR (seal):

mark

печат m

collective mark

колективна марка (в авторското право)

4. mark ENS:

mark

бележка f

to get full marks Brit, Aus

имам отличен успех

5. mark sans pl (required standard):

mark

ниво nt

to be up to the mark

на нужното ниво съм

to not feel up to the mark

не се чувствам така добре, както обикновено

6. mark (target):

mark

цел f

to hit the mark

удрям в целта

7. mark (starting line):

mark

стартова линия

on your marks, get set, go!

на линия, готови, старт!

8. mark LING:

mark

знак m

punctuation mark

знак за пунктуация

Idiomes/Tournures:

there are no marks for guessing that

това е съвсем очевидно

to be quick/slow off the mark

реагирам бързо/бавно

II.mark¹ [mɑːk, Am mɑːrk] VERBE trans

1. mark (make a spot, stain):

mark

отбелязвам

artist's mark

творческо обозначение

2. mark a. INFOR (make written sign, indicate):

mark

означавам

mark

маркирам

I've marked the route on the map

отбелязал съм пътя на картата

the bottle was marked ‘poison’

на бутилката беше означено „отрова”

3. mark (characterize):

mark

определям

to mark sb as sth

определям нкг като нщ

4. mark (commemorate):

mark

отбелязвам

to mark the beginning/end of sth

отбелязвам началото/края на нщ

to mark the 10th anniversary

отбелязвам 10-ата годишнина

5. mark ENS:

mark

оценявам

6. mark SPORT (opponent):

mark

покривам

mark

преча да играе

Idiomes/Tournures:

mark my words!

чуй какво ти казвам!

mark² SUBST FIN

mark

марка f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

See the note on the use of the combination with a question mark below under question mark.

en.wikipedia.org

However, a question mark hangs over the residence in terms of its long term future.

en.wikipedia.org

A question mark before the genus name indicates that the placement of that taxon in this family is uncertain.

en.wikipedia.org

Later editions added the proper question mark missing from its title in the original printings.

en.wikipedia.org

The future of the club stood up under a big question mark.

en.wikipedia.org

Genera with a question mark preceding them have an uncertain taxonomic placement in the family.

en.wikipedia.org

The genera with a question mark preceding the name have an uncertain status within this family.

en.wikipedia.org

There are several constructions for a measure that, when integrated, yields the question mark function.

en.wikipedia.org

Controversially, a question mark was added to the generally accepted date of death.

en.wikipedia.org

The question mark, particularly when between parentheses, can also be used as a meta sign to signal uncertainty regarding the preceding text.

en.wikipedia.org