sounder dans le dictionnaire PONS

Traductions de sounder dans le dictionnaire anglais»bulgare

echo sounder SUBST

echo sounder

ехолот m

I.sound¹ [saʊnd] SUBST

1. sound (noise):

sound

звук m

sound

шум m

there wasn't a sound to be heard

не се чуваше никакъв звук

to turn the sound down/up

намалявам/усилвам звука

2. sound (idea expressed in words):

by the sound of it

както изглежда

I don't like the sound of that

това не ми харесва

II.sound¹ [saʊnd] VERBE intr

1. sound (make noise):

sound

издавам шум [o. звук]

2. sound (seem):

sound

изглеждам

III.sound¹ [saʊnd] VERBE trans

sound alarm, bell

бия

sound car horn

натискам

to sound the retreat MILIT

бия отбой

I.sound² [saʊnd] ADJ

1. sound:

sound (healthy)

здрав

sound (robust)

силен

to be of sound mind

със здрав дух съм

2. sound (good):

sound character, health

добър

sound basis

солиден

sound basis

стабилен

3. sound a. FIN:

sound (trustworthy)

сигурен

sound (trustworthy)

благонадежден

sound (trustworthy)

платежоспособен

sound (trustworthy)

ликвиден

sound (competent)

вещ

sound (competent)

ерудиран

4. sound (thorough):

sound

цялостен

sound

пълен

5. sound (undisturbed):

sound sleep

здрав

sound sleep

нормален

to be a sound sleeper

имам здрав сън

Idiomes/Tournures:

as sound as a bell

в отлично състояние

II.sound² [saʊnd] ADV

to be sound asleep

заспал съм дълбоко

sound³ [saʊnd] VERBE trans

1. sound MAR:

sound

измервам дълбочина

2. sound MÉD:

sound

преслушвам

sound⁴ [saʊnd] SUBST

sound (channel)

канал m

sound (inlet)

пролив m

sound (inlet)

проток m

sound off VERBE intr fam

to sound off about sb/sth

оплаквам се от нкг/нщ

to sound off about sb/sth

проучвам

to sound off about sb/sth

изяснявам

sound engineer SUBST

sound engineer

звукорежисьор m

sound archives SUBST plur

sound archives

фонотека f

sound track SUBST CINÉ

sound track

звуков запис към филм

sound system SUBST

sound system

звукова система

sounder Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

there wasn't a sound to be heard

не се чуваше никакъв звук

to turn the sound down/up

намалявам/усилвам звука

I don't like the sound of that

това не ми харесва

to sound attractive on the phone

звуча приятно по телефона

sound card and active boxes integrated

интегрирани звукова карта и високоговорители

to break the sonic [or sound], barrier AÉRO

преминавам звуковата бариера

a sound mind in a sound body

здрав дух в здраво тяло

mutation of the Bulgarian sound ya

ятов преглас

the witness is of sound mind

свидетелят е вменяем

sound card and active boxes integrated

интегрирани звукова карта и високоговорители

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The values of echo sounder depth can be plotted against the true depth of the bar.

en.wikipedia.org

They just did it with a ruler, a pencil, a stopwatch and an echo sounder.

metro.co.uk

In contrast, a nadir-looking atmospheric sounder looks down through the atmosphere at the surface.

en.wikipedia.org

A sounder occupies a home range of about which is usually centred on a water hole.

en.wikipedia.org

As character witnesses go, how sounder could you get?

www.sportsjoe.ie

In order to meet these standards, the surveyor must consider not only the vertical and horizontal accuracy of the echo sounder and transducer, but the survey system as a whole.

en.wikipedia.org

Measurements on the mass balance of the glacier, as well as more detailed ice thickness measurements using a portable radar echo sounder, were undertaken.

en.wikipedia.org

The wreck is considerably broken up, and is hard to find on an echo sounder.

en.wikipedia.org

The first echo sounder for the commercial fishing fleet came on the market in 1950.

en.wikipedia.org

They set out to obtain the highest resolution acoustic data possible, using a new multi-beam echo sounder.

www.centenarynews.com