talk show dans le dictionnaire PONS

Traductions de talk show dans le dictionnaire anglais»bulgare

talk show SUBST

talk show

токшоу nt

talk show

радио/телевизионна дискусия

Traductions de talk show dans le dictionnaire bulgare»anglais

токшоу

talk show

Traductions de talk show dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.talk [tɔːk] SUBST

1. talk (discussion):

talk

дискусия f

2. talk (conversation):

talk

разговор m

3. talk (private):

talk

личен разговор

4. talk (lecture):

talk

кратко слово

talk

беседа f

5. talk sans pl (things said):

talk

приказки f мн

fine talk péj

сладкодумие, чиято цел е да принуди нкг да направи нщ

to make small talk

водя светски разговор

Idiomes/Tournures:

to be the talk of the town

целият град говори за мен

II.talk [tɔːk] VERBE intr

1. talk (speak):

talk

говоря

2. talk (speak privately):

talk

разговарям

Idiomes/Tournures:

to talk dirty to sb

говоря мръсотии на нк

talking of sb/sth … Brit

като говорим за нкг/нщ …

III.talk [tɔːk] VERBE trans

1. talk (speak):

talk

говоря

talk

казвам

2. talk fam (discuss):

talk

обсъждам

Idiomes/Tournures:

to be able to talk the hind leg(s) off a donkey Brit fam

говоря непрекъснато

to be able to talk the hind leg(s) off a donkey Brit fam

дотягам с приказки

to talk nonsense [or rubbish] Brit péj

говоря глупости

to talk some sense into sb's head

вразумявам нкг

to talk a blue streak Am

говоря като картечница

to talk turkey Am fam

говоря сериозно [o. откровено]

I.show [ʃəʊ, Am ʃoʊ] SUBST

1. show (expression):

show

проява f

show

израз m

show of solidarity

знак на солидарност

2. show (exhibition):

show

изложба f

fashion show

модно ревю

industrial show ÉCON

промишлен панаир

slide show

показване на диапозитиви

her sculptures are on show until the end of the month

скулптурите й могат да се видят до края на месеца

3. show (play):

show

представление nt

show TV

забавна програма

show THÉÂTRE

спектакъл m

quiz show

шоу nt с въпроси

4. show fam (business):

show

работа f

Idiomes/Tournures:

to vote by show of hands

гласувам с вдигане на ръка

let's get the show on the road fam

да се залавяме за работа

to put on a good show

справям се добре

the show must go on

шоуто трябва да продължи

II.show <showed, shown> [ʃəʊ, Am ʃoʊ] VERBE trans

1. show (display):

show

показвам

show ARTS

представям

2. show (express):

show

изразявам

show enthusiasm

проявявам

3. show (expose):

show

излагам

4. show (point out, record):

show statistics

посочвам

5. show (prove):

show

доказвам

to show sb that …

доказвам на нкг, че …

6. show (escort):

show

ескортирам

to show sb over a place Aus, Brit

развеждам нкг

to show sb to the door

изпращам нкг до вратата

7. show (project):

show

показвам

Idiomes/Tournures:

to show sb the door

показвам вратата на нкг

to dare (to) show one's face

осмелявам се да се покажа

to show one's hand

разкривам си картите

to show the way (forward)

показвам пътя (към)

III.show <showed, shown> [ʃəʊ, Am ʃoʊ] VERBE intr

1. show (be visible):

show

виждам се

2. show Am, Aus fam (arrive):

show

появявам се

3. show (be shown):

show film

показвам

show film

прожектирам

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

On her live talk show, she guides men on everything they need to know about women.

en.wikipedia.org

By that time she was several months into her most famous television role, as a full-time morning talk show personality.

en.wikipedia.org

The editorial line is mainly liberal, and uses journalistic resources to present the information, but always using the talk show format.

en.wikipedia.org

I only signed it when they said it's a talk show.

en.wikipedia.org

They are supported in their effort by talk show hosts and opinion leaders.

en.wikipedia.org

It was a combined music, talk show, and documentary program which was a major hit during the eight years it stayed on air.

en.wikipedia.org